Results for hospodárnějšího translation from Czech to Polish

cílem stavby většího stroje je docílit ekonomičtějšího konečného výsledku, např. prostřednictvím hospodárnějšího využívání tepla.
celem tworzenia sprzętu większych rozmiarów jest osiągnięcie ekonomiczniejszych wyników końcowych, np. przez poprawę gospodarowania ciepłem.

phs v průběhu restrukturalizačního období maximalizují své nákladové úspory pomocí hospodárnějšího využívání energií, zlepšeného nákupu a zajištění produktivity srovnatelné s úrovněmi unie;
redukcje kosztów będą maksymalizowane w phs podczas okresu restrukturyzacji poprzez oszczędności wynikające z efektywnego wykorzystania energii, poprawę zakupów oraz zapewnienie poziomu wydajności porównywalnego z poziomami osiąganymi w unii,

a) podpora využití fiskálních opatření, včetně vhodného rámce společenství pro energetickou daň ve vhodném čase, s ohledem na podpoření přechodu k hospodárnějšímu využití energie, k čistším formám energie a přepravy a na podpoření technologické inovace;
a) wspieranie stosowania środków fiskalnych, łącznie z terminowym i właściwym opodatkowaniem energii w ramach wspólnoty, w celu zachęcenia do przestawienia się na bardziej efektywne wykorzystanie energii, mniej szkodliwą energię i transport oraz zachęcenia do unowocześniania technologii;