Results for hypertriglyceridemie translation from Czech to Polish

hypertriglyceridemie
hipertriglicerydemia

familiární hypertriglyceridemie
hiperlipoproteinemia typ iv

hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, hyperlipidemie
hiv rna ≥1 log10 mniej niż na początku badaniac

Časté: hypertriglyceridemie, hyperlipidemie, anorexie.
często: hipertriglicerydemia, hiperlipidemia, jadłowstręt

hypokalemie hypofosfatemiehype rcholesterolemie hyperglykemie hypertriglyceridemie
zatorowość płucna

anorexie hypertriglyceridemie§, hyperurikemie, zvýšená chuť k jídlu
pu zaburzenia metabolizmu i odżywiania

byla pozorována hypertriglyceridemie a zhoršení hypertriglyceridemie, někdy závažné.
obserwowano, czasami ciężką, hipertrójglicerydemię lub jej nasilenie.

diabetes, hypokalemie, poruchy chuti k jídlu, malnutrice, hypertriglyceridemie,
niedożywienie, hipertriglicerydemia

lipodystrofie (včetně lipohypertrofie, lipodystrofie, lipoatrofie), hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, hyperlipidemie
lipodystrofia (w tym: przerost tkanki tłuszczowej, zwyrodnienie tłuszczowe, zanik tkanki tłuszczowej), hipertrójglicerydemia, hipercholesterolemia, hiperlipidemia

hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, inzulínová rezistence a hyperglykemie a hyperlaktatemie (viz bod 4. 4).
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe jest związane z zaburzeniami metabolicznymi, takimi jak hipertrójglicerydemia, hipercholesterolemia, insulinooporność, hiperglikemia i nadmiar mleczanów we krwi (patrz punkt 4. 4).

u pacientů léčených ritonavirem byla pozorována pankreatitida, a to i u těch, u nichž došlo k rozvoji hypertriglyceridemie.
zapalenie trzustki obserwowano u pacjentów otrzymujących rytonawir, w tym pacjentów, u których wystąpiła hipertriglicerydemia.

inhibitory proteázy jsou také spojeny s metabolickými abnormalitami, jako je hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, inzulinová rezistence a hyperglykemie.
stosowanie inhibitorów proteazy wiąże się także z występowaniem zaburzeń metabolicznych, takich jak hipertriglicerydemia, hipercholesterolemia, oporność na insulinę i hiperglikemia.

je důležité upozornit, že byly hlášeny případy pankreatitidy u pacientů užívajících kaletru, a to včetně pacientů, u kterých došlo k rozvoji hypertriglyceridemie.
podawanie w skojarzeniu z produktem kaletra może spowodować znaczne zwiększenie stężenia tej pochodnej benzodiazepiny.

kombinovaná antiretrovirová terapie je spojována s metabolickými abnormalitami jako hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, rezistence inzulínu, hyperglykemie a hyperlaktatemie (viz bod 4. 4).
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe powiązane było z zaburzeniami metabolicznymi, takimi jak hipertriglicerydemia, hipercholesterolemia, insulinooporność, hiperglikemia, hiperlaktatemia (patrz punkt 4. 4).

nežádoucí účinky alespoň střední intezity a hlášené u více než jednoho pacienta Časté: hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, bolest hlavy, průjem, nauzea, zvýšení alaninaminotransferázy.
wydalanie po podaniu wynoszącej 400/ 100 mg dawki znakowanego izotopem 14c darunawiru w skojarzeniu z rytonawirem w moczu i w kale wykrywa się odpowiednio około 79, 5% i 13, 9% podanej dawki 14c darunawiru.

kombinovaná antiretrovirová léčba je spojená s metabolickými poruchami, jako je hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, inzulinová rezistence, hyperglykemie a hyperlaktatemie (viz bod 4. 4).
38 skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe związane było z zaburzeniami metabolicznymi takimi, jak hipertriglicerydemia, hipercholesterolemia, insulinooporność, hiperglikemia i podwyższenie stężenia kwasu mlekowego (patrz punkt 4. 4).

124 kombinovaná antiretrovirová terapie byla spojena s poruchami metabolismu, jako je hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, inzulinová rezistence, hyperglykemie a vysoká hladina laktátu (viz bod 4. 4).
133 podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punkt 4. 4).