Results for ilustrované translation from Czech to Polish

knihy ilustrované
książki ilustrowane

tištěné dopisnice, též ilustrované
usługi drukowania kart pocztowych, nawet ilustrowanych

49090010 | - tlačené alebo ilustrované poštové karty alebo pohľadnice |
49090010 | - karty pocztowe drukowane lub ilustrowane |

posláním tohoto díla je seznámit čtenáře s některými aspekty práce soudního dvora formou ilustrované a komentované návštěvy budov nového soudního paláce.
niniejsze opracowanie ma umożliwić czytelnikowi – poprzez zaproszenie go do opatrzonej ilustracjami i komentarzami wizyty w budynkach nowego pałacu – odkrycie lub bliższe poznanie wybranych aspektów funkcjonowania trybunału sprawiedliwości.

osobní merkantil (tiskoviny s osobními pozdravy, zprávami nebo oznámeními, též ilustrované, případně též s obálkami nebo ozdobami)
usługi drukowania kart z osobistymi pozdrowieniami, wiadomościami lub ogłoszeniami, nawet ilustrowanych, z kopertami lub ozdobami, lub bez nich

tištěné nebo ilustrované dopisnice nebo pohlednice; tištěné karty s osobními pozdravy, zprávami nebo oznámeními, též ilustrované, případně též s obálkami nebo ozdobami
karty pocztowe drukowane lub ilustrowane; drukowane karty z osobistymi pozdrowieniami, wiadomościami lub ogłoszeniami, nawet ilustrowane, z kopertami lub ozdobami lub bez nich

a) dokumenty (prospekty, brožury, knihy, časopisy, průvodce, zarámované nebo nezarámované plakáty, nezarámované fotografie a fotografické zvětšeniny, ilustrované nebo neilustrované zeměpisné mapy, průsvitné fólie, ilustrované kalendáře) určené k bezplatnému rozdávání, které mají především vzbudit zájem veřejnosti o návštěvu cizí země, zejména o účast na shromážděních a akcích s kulturním, turistickým, sportovním, náboženským nebo profesním zaměřením, pokud tyto dokumenty neobsahují více než 25 % soukromé obchodní reklamy a pokud je zřejmý jejich všeobecný propagační účel;
a) dokumentację (ulotki, broszury, książki, czasopisma, przewodniki, oprawione lub nieoprawione plakaty, nieoprawione fotografie i powiększenia fotograficzne, ilustrowane i nieilustrowane mapy geograficzne, przezrocza oraz ilustrowane kalendarze) przeznaczona do bezpłatnej dystrybucji, której głównym celem jest zachęcenie obywateli do odwiedzania obcych krajów, w szczególności do wzięcia udziału w spotkaniach czy imprezach kulturalnych, turystycznych, sportowych, religijnych, handlowych lub zawodowych, pod warunkiem że taka literatura zawiera nie więcej niż 25 % prywatnych ogłoszeń handlowych, z wyjątkiem wszelkich prywatnych ogłoszeń firm wspólnotowych i że ogólny charakter celów promocyjnych jest oczywisty;