Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pri prijatí do inseminačných staníc všetky zvieratá:
w chwili przyjmowania do centrum pozyskiwania nasienia wszystkie zwierzęta były:
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
podmienky pre prijatie zvierat do schválených inseminačných staníc
warunki przyjmowania zwierząt do zatwierdzonych centrów pozyskiwania nasienia
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
podmienky, ktoré musí spĺňať sperma odobratá v schválených inseminačných staniciach
warunki, które musi spełniać nasienie pobrane w zatwierdzonych centrach pozyskiwania nasienia
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zoznam schválených inseminačných staníc, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz spermy domácich ošípaných
wykaz zatwierdzonych centrów pozyskiwania nasienia, których dotyczy zezwolenie państw członkowskich na przywóz nasienia trzody chlewnej
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
d) pokud je pod dohledem veterinárního lékaře inseminační stanice příslušné třetí země a
d) znajduje się pod nadzorem lekarza weterynarii stacji unasieniania zwierząt danego państwa trzeciego; oraz
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: