Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cichorium intybus _bar_ 15 _bar_
cichorium intybus _bar_ 15 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cichorium intybus l. (partim) -čekanka salátová -
cichorium intybus l. (partim) -cykoria wielkolistna (cukinia włoska), cykoria przemysłowa -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"cichorium intybus (partim) (čekanka kořenová) ".
"cichorium intybus (partim) (cykoria przemysłowa)";
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cichorium intybus l. (partim) _bar_ čekanka salátová _bar_
cichorium intybus l. (partim) _bar_ cykoria wielkolistna (cukinia włoska), cykoria przemysłowa _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cichorium intybus extract je výtažek získávaný z kořenů čekanky, cichorium intybus, compositae, čekanka obecná, hvězdnicovité
cichorium intybus extract to wyciąg z korzeni cykorii, cichorium intybus, compositae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0601.20.10 | rastliny a korene Čakanky (okrem koreŇov Čakanky odrody cichorium intybus sativum) |
0601.20.10 | roŚliny i korzenie cykorii (z wyŁĄczeniem korzeni cykorii odmiany cichorium intybus sativum) |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cichorium intybus l. var. foliosum bisch. _bar_ cichorium intybus l. (partim) _bar_
cichorium intybus l. var. foliosum bisch. _bar_ cichorium intybus l. (partim) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovocné pecky a jádra a jiné rostlinné produkty (včetně nepražených kořenů čekanky cichorium intybus druhu sativum) používané zejména k lidskému požívání, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
pestki i jądra owoców oraz pozostałe produkty roślinne (włącznie z niepalonymi korzeniami cykorii cichorium intybus var. sativum) w rodzaju stosowanych głównie do spożycia przez ludzi, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Členské státy uvedené ve sloupci 1 části ii přílohy se osvobozují od povinnosti používat ustanovení směrnice 70/458/ehs uvedená ve sloupci 2 na čekanku k rychlení (cichorium intybus l. (partim)) na dobu uvedenou ve sloupci 3.
w odniesieniu do cichorium intybus l. (partim) — endywii, państwa członkowskie wskazane w załączniku część ii kolumna 1 zwolnione są z obowiązku stosowania przepisów dyrektywy 70/458/ewg wskazanych w kolumnie 2 na okres wskazany w kolumnie 3.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: