Results for kolorimetrický translation from Czech to Polish

relativní kolorimetrický
relatywny kolorymetryczny

v rámci i mimo gamut totéž jako absolutní kolorimetrický. bílý bod posunut do neutrální šedi.
wewnątrz i na zewnątrz gamy kolorów; podobnie jak w metodzie kolorymetrii bezwzględnej. punkt bieli przesunięty w kierunku neutralnych szarości.

v rámci i mimo gamut totéž jako absolutní kolorimetrický. bílý bod posunut do neutrální šedi. pokud je v profilu vhodná tabulka, použije se. jinak se použije perceptuální záměr.
wewnątrz i na zewnątrz gamy kolorów; podobnie jak przy kolorymetrii bezwzględnej. punkt bieli przesunięty w kierunku neutralnych szarości. jeśli istnieje odpowiednia tablica w profilu jest ona używana. w przeciwnym wypadku następuje powrót do metody percepcyjnej.

logo označení "riso di baraggia biellese e vercellese", jehož kolorimetrické ukazatele jsou podrobně uvedeny ve specifikacích, má kruhový tvar a v popředí jsou zobrazena tři zrna rafinované rýže, vyrovnaná jedno vedle druhého, jak si je obvykle spotřebitel představuje a vidí. na vrcholu zrn je jasně viditelné malé prázdné místo, ve kterém byl před rafinací umístěn zárodek obilky rýže.
logo nazwy%quot%riso di baraggia biellese e vercellese%quot%, którego cechy kolorymetryczne zostały szczegółowo opisane w specyfikacji produktu, jest okrągłe, a w jego pierwszym planie u podstawy przedstawione są trzy ziarenka ryżu bielonego, ustawione jeden obok drugiego, tak jak przeważnie widzi je konsument. widać wyraźnie niewielkie zagłębienie na szczycie ziarna, gdzie znajdował się zarodek ziarenka przed bieleniem.