Results for lactobacillus translation from Czech to Polish

lactobacillus
lactobacillus

lactobacillus acidophilus
lactobacillus acidophilus

produkt získávaný fermentací řas bakteriemi lactobacillus
produkt otrzymywany w wyniku fermentacji wyciągu z alg przez bakterię lactobacillus

vitální buňky lactobacillus buchneri dsm 22501.
Żywotne komórki lactobacillus buchneri dsm 22501.

produkt získávaný fermentací aceroly mikroorganismy lactobacillus
produkt otrzymywany w wyniku fermentacji malpigii przez bakterię lactobacillus

vitální buňky lactobacillus plantarum ncimb 40027.
Żywotne komórki lactobacillus plantarum ncimb 40027.

enterococcus faecium dsm 7134 a lactobacillus rhamnosus dsm 7133
enterococcus faecium dsm 7134 i lactobacillus rhamnosus dsm 7133

produkt získávaný fermentací vodního hyacintu bakteriemi lactobacillus
produkt otrzymywany w wyniku fermentacji hiacynta wodnego przez bakterię lactobacillus

mléčnan amonný, vyráběný fermentací prostřednictvím lactobacillus bulgaricus
mleczan amonu, wytwarzany w drodze fermentacji przez lactobacillus bulgaricus

lactobacillus ferment je produkt získávaný fermentací bakteriemi lactobacillus.
lactobacillus ferment to produkt otrzymywany w wyniku fermentacji bakterii lactobacillus

lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) zlepšuje vstřebávání železa.
lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) poprawia wchłanianie żelaza.

přípravku lactobacillus rhamnosus obsahujícího nejméně 3 × 109 cfu/g
lactobacillus rhamnosus zawierająca co najmniej: 3 × 109 cfu/g

lactobacillus rhamnosus dsm 7133: kultivace na mrs agaru (en 15787).
lactobacillus rhamnosus dsm 7133: metoda posiewu powierzchniowego z użyciem agaru mrs (en 15787)

kterým se dočasně povolují některé mikroorganismy v krmivech (enterococcus faecium a lactobacillus acidophilus)
udzielające tymczasowego zezwolenia na stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach (enterococcus faecium i lactobacillus acidophilus)

přípravek lactobacillus buchneri dsm 22501 s obsahem nejméně 5 × 1010 cfu/g doplňkové látky.
preparat lactobacillus buchneri dsm 22501 zawierający co najmniej 5 × 1010 cfu/g dodatku.

(6) byly předloženy údaje na podporu žádosti o povolení nové doplňkové látky lactobacillus acidophilus pro nosnice.
(6) przedstawiono dane dla przemawiające za poparciem wniosku o udzielenie zezwolenia na stosowanie nowego dodatku lactobacillus acidophilus u kur niosek.

identifikace enterococcus faecium dsm 7134 a lactobacillus rhamnosus dsm 7133: gelová elektroforéza s pulzním polem (pfge).
analiza jakościowa enterococcus faecium dsm 7134 i lactobacillus rhamnosus dsm 7133: elektroforeza w zmiennym pulsowym polu elektrycznym (pfge)

lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244 a
lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244 oraz

navrhované tvrzení zformuloval žadatel takto: „lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) zlepšuje vstřebávání železa.“
oświadczenie zaproponowane przez wnioskodawcę było sformułowane w następujący sposób: „lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) powoduje poprawę wchłaniania żelaza.”.

mycelium, vlhký vedlejší produkt z výroby penicilinu, silážovaný pomocí lactobacillus brevis, plantarum, sake, collinoides a streptococcus lactis pro inaktivaci penicilinu a tepelně ošetřený
grzybnia, wilgotny produkt uboczny produkcji penicyliny, zakwaszony przy użyciu lactobacillus brevis, plantarun, sake, collenoid i streptococcus lactis w celu inaktywowania penicyliny i poddany obróbce cieplnej