Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
© 2006 luigi toscano
© 2006 luigi toscano
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pier luigi se pak stal vojákem.
"pier luigi farnese" (ur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeho syn luigi se stal významným architektem.
jego syn luigi vanvitelli został znanym architektem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Žalobkyně: frigerio luigi%amp% c. snc
strona skarżąca: frigerio luigi%amp% c. snc
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
stadio luigi ferraris je fotbalový stadion v janově.
stadio luigi ferraris – stadion piłkarski znajdujący się w mieście genua we włoszech.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
via luigi einaudi 11 00012 guidonia montecelio/ Řím itálie
via luigi einaudi 11 00012 guidonia montecelio/ rzym włochy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Žaloba podaná dne 8. dubna 2006 – luigi marcuccio v. komise
skarga wniesiona w dniu 8 kwietnia 2006 r. — marcuccio przeciwko komisji
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jej 26. června 1967 ustanovil titulárním kardinálem kostela san luigi dei francesi.
26 czerwca 1967 paweł vi wyniósł go do godności kardynalskiej z tytułem prezbitera san luigi dei francesi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leali spa a acciaierie e ferriere leali luigi spa v likvidaci, od 6. prosince 1989 do 27. června 2000;
leali spa oraz acciaierie e ferriere leali luigi spa w likwidacji, od dnia 6 grudnia 1989 r. do dnia 27 czerwca 2000 r.;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Žalobce: luigi marcuccio (tricase, itálie) (zástupce: avv. alessandro distante)
strona skarżąca: luigi marcuccio (tricase, włochy) [przedstawiciel: avv. alessandro distante]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Žalobce: luigi marcuccio (tricase, itálie) (zástupce: l. garofalo, advokát)
strona skarżąca: luigi marcuccio (tricase, włochy) [przedstawiciel(-e): l. garofalo, avocat]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
v polovině 18. století byl za přestavby paláce zodpovědný luigi vanvitelli, a později, v roce 1838 gaetano genovese (po požáru paláce).
w połowie xviii wieku za prace budowlane w pałacu odpowiedzialny był luigi vanvitelli, a następnie w 1838, po tym jak większą część budynku strawił ogień – gaetano genovese.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* guarnieri luigi, "la double vie de vermeer", 2006, isbn 978-2-7427-6777-9.
* guarnieri luigi, "la double vie de vermeer", 2006, isbn 978-2-7427-6777-9.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Žalobce: luigi mascheroni (vergiate, itálie) (zástupci: a. vianello a g. orelli, advokáti)
strona skarżąca: luigi mascheroni (vergiate, włochy) (przedstawiciele: a. vianello i g. orelli, avvocati)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
–leali s.p.a. a acciaierie e ferriere leali luigi s.p.a. v likvidaci, nerozdílně -6,093 milionů eur -
–leali s.p.a. i acciaierie e ferriere leali luigi s.p.a. w likwidacji, solidarnie -6,093 mln euro -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: