Results for margot translation from Czech to Polish

margot wallstrÖm.
pani margot wallstrÖm.

- paní margot wallstrÖm.
- pani margot wallstrÖm.

rozhovor s místopředsedkyní ek margot wallströmovou
wywiad z wiceprzewodniczącą komisji europejskiej margot wallström

12. dubna: setkání s margot wallstrÖmovou.
12 kwietnia: spotkanie z margot wallstrÖm.

o nejzajímavějších návrzích se diskutovalo s margot wallström.
najbardziej interesujące propozycje były przedmiotem dyskusji z margot wallström.

margot wallströmová je místopředsedkyně evropské komise odpovědná za komunikaci.
margot wallström jest wiceprzewodniczącą komisji europejskiej odpowiedzialną za sprawy komunikacji.

komise v nás vidí cenného partnera, jak v rozhovoru vysvětluje margot wallström.
jak podkreśliła margot wallström w swym wystąpieniu, komisja uważa nas za cennego partnera swoich działań.

(pokračování ze strany 1 – rozhovor s místopředsedkyní ek margot wallströmovou)
(ciąg dalszy ze str. 1 – wywiad z wiceprzewodniczącą komisji europejskiej)

anne-marie sigmund a margot wallström na společné tiskové konferenci s komisí.
margot wallström i anne-marie sigmund w czasie konferencji prasowej zorganizowanej wspólnie z komisją.

margot wallströmová je místopředsedkyně evropské komise zodpovědná za vztahy s institucemi a komunikační strategii.
margot wallström jest wiceprzewodniczącą komisji europejskiej i odpowiada za kontakty instytucjonalne i komunikację.

moje spolupráce s margot wallströmovou jako místopředsedkyní pro vztahy s ehsv byla obzvlášť plodná a zaměřená na výsledky.
moja współpraca z margot wallström, wiceprzewodniczącą odpowiedzialną za kontakty z ekes, była szczególnie owocna i zorientowana na osiąganie wyników.

komisařka margot wallström rovněž požádala oprůzkumné stanovisko, jež by se zabývalo otázkami řízení tohoto procesu.
„wręcz przeciwnie, muszą oni działać wspólnie, aby europa stała się liderem wrozwiązywaniu tego naglącego problemu”. odnosząc

plenární zasedání parlamentu ji projednalo dne 25. října za účasti pana diamandourose a místopředsedkyně evropské komise margot wallstrÖmovÉ.
w dniu 25 października na posiedzeniu plenarnym parlamentu z udziałem rzecznika diamandourosa oraz wiceprzewodniczącej komisji europejskiej margot wallstrÖm omówiono sprawozdanie posłanki sbarbati.

margot wallströmová: podepsali jsme dodatek k protokolu o spolupráci mezi našimi institucemi a tento protokol se týká komunikace.
margot wallström: podpisaliśmy uzupełnienie do protokołu o współpracy między naszymi instytucjami, który dotyczy właśnie komunikacji.

margot wallström v rozhovoru, který poskytla ehsv-info, vysvětluje základní logiku bílé knihy a plánovanou následnou fázi konzultací.
margot wallström udziela wywiadu.

12. ledna: setkání s místop%edsedkyní evropské komise pro vztahy s institucemi a komunikaÏní strategii margot wallstrÖmovou.
12 stycznia: spotkanie z margot wallstrÖm, wiceprzewodniczÊcÊ komisji europejskiej, komisarz stosunków z instytucjami i strategii komunikacyjnej.

manoela georgieva, prezidentka mezinárodní komise pro ochranu Černého moře,evropská komisařka eu margot wallströma stanko nick, prezident mezinárodníkomise pro ochranu řeky dunaj.
europejczycy od wieków eksploatują wody rzeki dunaj ,powodując poważne ich zanieczyszczenie i utratębioróżnorodności. obecnie unia europejska wspieramiędzynarodowe i regionalne działania zmierzające doprzywrócenia czystości wód dunaju i morza czarnego.

11. ledna přivítala evropská komisařka pro životní prostředí margot wallström v bruselské centrále generálního ředitelstvípro životní prostředí 120 dětí z různých zemí eu, aby mluvili osvých názorech na péči o planetu.
w dniu 11 stycznia komisarz ds. Środowiska margot wallström powitała 120 dzieci z różnych krajów ue w siedzibie głównej dyrekcji generalnej ds. Środowiska w brukseli, aby porozmawiać na temat ich poglądówdotyczących troski o naszą planetę.

dne 31. května 2007, v průběhu plenárního zasedání evropského hospodářského a sociálního výboru, místopředsedkyně evropské komise margot wallströmová a předseda ehsv dimitris dimitriadis podepsali dodatek k protokolu stanovujícímu podmínky spolupráce mezi evropskou komisí a ehsv.
podczas sesji plenarnej europejskiego komitetu eko-nomiczno-społecznego 31 ma- ja 2007 r. wiceprzewodnicząca komisji europejskiej margot wallström i przewodniczący ekes-u dimitris dimitriadis podpisali uzupełnienie do protokołu o współpracy między komisją europejską a ekes-em.

karel govaert a agata berdys z tiskového oddělení ehsv se 16. února 2006 v rozhovoru s margot wallström pro ehsv-info ptali na hlavní koncepci, která tvoří základ nedávno přijaté bílé knihy o evropské komunikační politice.
dnia 16 lutego 2006 r. karel govaert i agata berdys z działu prasowego ekes prze- prowadzili dla „ekes-info” wywiad z margot wallström na temat zasadniczej filozofii leżącej u podstaw przyjętej ostatnio przez komisję europejską białej księgi w sprawie europejskiej polityki komunikacyjnej.