Results for midland translation from Czech to Polish

midland
midland

střední oblast : midland
strefa środkowa: midland

- midland wire cordage co.
- midland wire cordage co.

správním městem okresu je midland.
siedzibą hrabstwa jest midland.

– dow chemical company, midland, michigan (usa)
dow chemical company, midland, michigan (usa)

midland county je okres ve státě michigan v usa.
midland – hrabstwo w stanie michigan w usa.

-midland wire cordage co. ltd (spojené království),
-midland wire cordage co. ltd (zjednoczone królestwo),

ie01 border, midland a western -30% -15% -
ie01 przygraniczna, środkowa i zachodnia część kraju -30% -15% -

midland m16 byl jediný vůz formule 1 týmu midland f1 racing.
midland m16 – bolid teamu midland mf1 racing na sezon 2006.

100000000 eur irským regionům border, midland a western;
100000000 eur dla regionu border, midland and western w irlandii;

the dow chemical company, midland, michigan, a houston, texas, usa
the dow chemical company, midland, michigan i houston, teksas, usa

tým byl nakonec prodán skupině midland group, která jej přejmenovala na tým midland f1.
eddie jordan sprzedał zespół rosyjskiej grupie midland i od kolejnego sezonu team został przekształcony w mf1 racing.

rozsudek soudu prvního stupně ze dne 27. září 2006 – archer daniels midland v. komise
wyrok sądu pierwszej instancji z dnia 27 września 2006 r. — archer daniels midland przeciwko komisji

ie01 border, midland a western _bar_ 30 % _bar_ 15 % _bar_
ie01 przygraniczna, środkowa i zachodnia część kraju _bar_ 30 % _bar_ 15 % _bar_

9. září 2006 byl ohlášen prodej týmu midland, holandské společnosti spyker cars, za $106,6 milionu.
po długich negocjacjach 9 września team został sprzedany holenderskiej firmie motoryzacyjnej spyker cars n.v. za 106 milionów dolarów.

v projednávaném případě nebyla žádná z těchto zásad komisí porušena zejména proto, že komise připojila k oznámení námitek dotyčnou zprávu a archer daniels midland nevznesla proti použití tohoto dokumentu žádnou výhradu.
sąd rozważył zarówno dowody dotyczące kontekstu tego spotkania z dnia 15 października 1997 r., jak i odnoszące się bezpośrednio do tego spotkania, i orzekł, że ich moc nie jest wystarczająca, by móc stwierdzić ponad wszelkie racjonalne wątpliwości, że banki obecne na spotkaniu zawarły porozumienie będące przedmiotem sankcji.

viz rovněž výše uvedené rozsudky westfalen gassen nederland v. komise, a archer daniels midland v. komise, t-329/01, bod 380.
w przedmiocie prawa do nieprzyczyniania się do obciążania samego siebie zob. wyrok trybunału z dnia 18 października 1989 r. w sprawie 374/87 orkem przeciwko komisji, rec. str. 3283.

s ohledem na návrh stanoviska cdr 40/2006 rev. 2 přijatého dne 6. dubna 2006 komisí pro hospodářskou a sociální politiku (zpravodajka: paní constance hanniffy, členka rady hrabství offaly, cathaoirleach regionálního úřadu midland a členka border midland and western regional assembly, ie/els),
uwzględniając projekt opinii (cdr 40/2006 rev.2) przyjęty dnia 6 kwietnia 2006 r. przez komisję ds. polityki gospodarczej i społecznej (sprawozdawca: constance hannify, członkini rady okręgu offaly, przewodnicząca zarządu regionu midland oraz członkini zgromadzenia regionalnego border, midland and western, ie/ppe),