Results for nahrát translation from Czech to Polish

nahrát
wczytaj

nahrát:
wysłanie:

nahrát titulky
wczytaj napisy

nahrát na požádání
wczytaj na żądanie

znovu nahrát songkick
przeładuj songkick

nelze nahrát libcdparanoia.
nie można wczytać libcdparanoia.

nahrát & všechny profily
wyślij & wszystkie profile

nahrát fotografie na flickr
przesyłanie zdjęć do serwisu flickr

funkci% 1 nelze nahrát
funkcja% 1 nie może być wczytana

nahrát plnou velikost obrázku
wczytaj obrazek w pełnej wielkości

nelze nahrát soubor přes síť.
nie można wysłać pliku siecią.

nahrát video zachycující vaši plochu
pozwala nagrywać i zapisywać to, co widzisz na ekranie monitora

automaticky nahrát titulky níže zvolených typů
automatycznie wczytaj napisy zaznaczonych typów

nahrát barevné schéma popsaného jménem.
wczytanie zestawu kolorów o podanej nazwie.

nahrát a synchronizovat soubory v git annex
Śledzi i synchronizuje pliki w git annex

nelze nahrát kcddb modul pro nastavení.
nie można wczytać modułu konfiguracyjnego kcddb.

při spuštění vždy nahrát naposledy otevřenou sbírku
zawsze wczytuj ostatnio otwieraną kolekcję przy uruchomieniu

při ukončení & nahrát profily na vzdálený server
przy wyjściu, & wyślij profile na serwer zdalny

při spuštění nahrát naposledy použitý obrázek do prohlížeče
wczytaj ostatni obrazek do przeglądarki podczas uruchamiania

nelze otevřít soubor% 1 a nahrát seznam řetězců.
nie można otworzyć pliku% 1 i odczytać listy ciągów.