Trying to learn how to translate from the human translation examples.
napadnout patent
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
patent
Last Update: 2014-09-30 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
evropský patent
patent europejski
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
patent foramen ovale
drożny otwór owalny
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
use evropský patent (6416)
nt1 opieka nad osobami starszymi
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
promusicae právně napadnout účet či uplatňovat nárok na platbu.
promusicae tylko do końca okresu, w którym rachunek może być zgodnie z prawem zakwestionowany lub w którym należy uiścić opłatę.
toto odmítnutí lze napadnout u soudu v domovském členském státě.
od odmowy przysługuje prawo odwołania się do sądu w rodzimym państwie członkowskim.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
poslanci mohou politiku rady napadnout a mohou předložit svá doporučení.
posłowie mogą kwestionować prowadzoną przez nią politykę oraz wydawać zalecenia.
- kandidóza (plísňová infekce, může napadnout kůži nebo sliznice);
- kandydoza (zakażenie grzybicze mogące obejmować skórę lub błony śluzowe)
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
- toto právo neumožňuje žádným způsobem napadnout v daném případě dotyčný úkon.
- w takim przypadku ta czynność prawna w żaden sposób nie podlega zaskarżeniu na podstawie tego prawa.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
identifikace výrobku (nebo služby), kterou nepříznivě ovlivňuje obchodní překážka, kterou chcete napadnout
określenie produktu (lub usługi), na który zaskarżana bariera handlowa ma niekorzystny wpływ
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
b) číslo základního patentu;
b) numer patentu podstawowego;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 21 Quality: Reference: IATE