Results for neúspěšné translation from Czech to Polish

odpojení neúspěšné
odmontowywanie nie powiodło się.

mazání neúspěšné.
wymazywanie płyty zakończyło się niepowodzeniem.

stažení bylo neúspěšné
pobieranie nie powiodło się

neúspěšné hojení rány,
brak gojenia rany,

syndrom neúspěšné chirurgie zad
zespół pooperacyjnego bólu pleców

stažení zdroje software bylo neúspěšné
pobieranie pakietu nie powiodło się

syndrom neúspěšné operace bederní páteře
zespół pooperacyjnego bólu pleców

uvedené řízení bylo protahováno a bylo neúspěšné.
postępowanie to było przewlekłe i zakończyło się niepomyślnie.

syndrom neúspěšné chirurgické léčby bederní páteře
zespół pooperacyjnego bólu pleców

po neúspěšné stížnosti se žalobce obrátil na soud.
po bezskuteczym odwołaniu t. maruko wystąpił na drogę sądową.

přihlášení k my opera neúspěšné; nelze synchronizovat
próba zalogowania do serwisu my opera w celu synchronizacji nie powiodła się

syndrom neúspěšné chirurgické léčby degenerativního onemocnění bederní páteře
zespół pooperacyjnego bólu pleców

naneštěstí bylo rozsáhlé úsilí v tomto směru dosud neúspěšné.
niestety, dotychczasowe próby podejmowane w tym celu na całym świecie okazały się bezskuteczne.

- neúspěšné zakládání subjektů pro podporu rovného zacházení [8],
- nietworzenia organów do spraw równości [8],

technické důvody, například nedostatečnou dopravní kapacitu nebo neúspěšné vyhoštění z důvodu nedostatečně zjištěné totožnosti.
względy techniczne, takie jak brak możliwości transportu, niemożność wydalenia z powodu braku ustalenia jej tożsamości.

32–34 neúspěšný výběr a zapojení příjemců
32–34 nieudany wybór i małe zaangażowanie beneficjentów