Results for nepotravinářské translation from Czech to Polish

nepotravinářské biotechnologie
biotechnologie w sektorze produktów innych niż żywnościowe

- podpory nepotravinářské produkce,
- zachęcania do prowadzenia produkcji innej niż produkcja żywności,

e) použijí se pro nepotravinářské účely.
e) wykorzystane do celów nieżywnościowych.

noalim -použití pro nepotravinářské účely -
dist -swobodna dystrybucja -bait -przynęta" -

a totéž platí i pro nepotravinářské výrobky.
podobnie rzecz się ma w przypadku produktów nieżywnościowych.

oddÍl 2 destilace, nepotravinářské použití a krmiva
sekcja 2 destylacja, wykorzystanie przemysłowe i pasza dla zwierząt

- poradní výbor pro nepotravinářské a přadné rostliny,
- komitet doradczy ds. roślin nieprzeznaczonych do spożycia i roślin włóknistych,

nepotravinářské výrobky musí být získány maximálně třetím zpracovatelem.
produkty inne niż spożywcze powinny być uzyskiwane w maksymalnym stopniu przez trzecią jednostkę przetwórczą.

noalim _bar_ použití pro nepotravinářské účely _bar_
noalim _bar_ wykorzystanie do celów innych niż jako karma _bar_

b) potvrzení posledního zpracovatele o konečném zpracování na nepotravinářské výrobky;
b) świadectwa wystawione przez ostatnią jednostkę przetwórczą i potwierdzające dokonanie ostatecznego przetworzenia na produkty inne niż spożywcze;

po konzultaci s vědeckým výborem pro kosmetické prostředky a nepotravinářské výrobky určené spotřebitelům,
po konsultacji z komitetem naukowym ds. produktów kosmetycznych i produktów nieżywnościowych przeznaczonych dla konsumentów,

po konzultaci s vědeckým výborem pro kosmetické prostředky a nepotravinářské výrobky určené spotřebitelům,
po konsultacji z komitetem naukowym ds. produktów kosmetycznych i produktów nieżywnościowych przeznaczonych dla konsumentów,

a) vědecký výbor pro spotřební zboží nahrazuje vědecký výbor pro kosmetické prostředky a nepotravinářské výrobky určené spotřebitelům;
a) komitet naukowy ds. produktów konsumenckich zastępuje komitet naukowy ds. produktów kosmetycznych i produktów nieżywnościowych przeznaczonych dla konsumentów;

-podniku tesco: maloobchodní prodej potravinářského a nepotravinářského zboží;
-przedsiębiorstwo tesco: sprzedaż detaliczna produktów żywnościowych i nieżywnościowych,