Results for neudělovala translation from Czech to Polish

místní akční skupina v irsku posuzování sice dokumentovala, ale neudělovala body.
lgd w irlandii prowadziły taką dokumentację, ale nie przyznawały punktów.

je nezbytné, aby se v případech, které nejsou v souladu s právními předpisy společenství, a zejména s pravidly společné rybářské politiky, žádná podpora neudělovala.
niezbędne jest, aby w przypadkach, które nie są zgodne z prawem wspólnoty, a w szczególności z zasadami wspólnej polityki rybołówstwa, nie była udzielana żadna pomoc.

2. aby se od data tohoto rozhodnutí neudělovala nebo neobnovovala povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující propham na základě výjimky podle čl. 8 odst. 2 směrnice 91/414/ehs.
2) od daty niniejszej decyzji żadne zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające profam nie będą udzielane ani odnawiane na mocy odstępstwa przewidzianego w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/ewg.

2.1.9 doporučuje, aby se občanům pocházejícím ze smluvních stran zemí evropského hospodářského prostoru automaticky neudělovalo právo volit a právo být volen v místních volbách v členském státě pobytu.
2.1.9 zaleca, aby nie przyznawać automatycznie obywatelom umawiających się stron krajów europejskiego obszaru gospodarczego prawa głosowania i biernego prawa wyborczego w wyborach lokalnych w państwie członkowskim, w którym oni zamieszkują;