Results for null translation from Czech to Polish

Éavrhovaná null
ponadto zwiększa ona rolę parla-

finanční rada null
rada zarządzająca

ilustrace na obálce: null
ilustracja na okładce: null

fotografie (stránky):obal null
zdjęcia (strony):okładka null

assert: `rule' vrátil null.
asercja: 'rule' zwróciło null.

zvýšení objemu veřejných prostředků null
zwiększenie środków publicznych null

assert: 'hat rule' vrátil null.
asercja: "hat rule" zwróciło null.

# null! error: formula not parseable
# null! error: formula not parseable

rukopis dokončen v dubnu 2009.brusel, null
oryginał ukończony w kwietniu 2009 r.bruksela, null

not_null - 1 pokud sloupec nemůže být null
not_null - 1 jeżeli pole nie może być puste (null)

daniela sacchi-cremmerodbor pro komunikaci a informace null
daniela sacchi-cremmerdepartament informacji i komunikacjinull

Řunkce evropského inspektora ochrany údajůbyla vytvořena v roce 2001. null
stanowisko europejskiego inspektora ochrony danych (edps) ustanowiono w 2001 r.

assert: 'local_profile rule' vrátil null.
asercja: "local_profile rule" zwróciło null.

assert: `změna_profilu' vrátila hodnotu null.
asercja: "change_profile" zwróciło null.

někdy musíte při psaní nového textu použít pasáže z různých dokumentů. dejte si null
redagując nowy tekst, korzysta się czasem z innych dokumentów.

prázdný řádek v csv souboru bude vrácen jako pole s jediným null polem, aniž by to bylo vyhodnoceno jako chyba.
pusta linia w pliku csv zostanie zwrócona jako tablica składająca się z pojedynczego pola null i nie zostanie potraktowana jako błąd.

rada navíc může uzavírat úmluvy mezi členskými státy eu v takových oblastech, jakojsou daně, právo společností nebo konzulární ochrana. null
• sztab wojskowy unii europejskiej (eums),składający się z ekspertów krajowychoddelegowanych do sekretariatu radyprzez państwa członkowskie.

místní správce údajů: místní správce údajů může kromě činnosti popsané v položce null g án e ch ch o r ý el e v př ísl uš n v ní u živ at o p r a p r
lokalny administrator danych: lokalny administrator danych może podjąć następujące czynności oprócz czynności opisanych w przypadku użytkownika podstawowego:

Činnost úřadu pokrývá celý proces výrobypotravin od primární produkce (včetně bezpečnosti krmiva pro zvířata) k dodávkámpotravin zákazníkům. null
zadaniem agencji będzie dbanie o właściwezabezpieczenie żywotnych interesów publicznych w związku z europejskimi programaminawigacji satelitarnej (galileo i egnos).celem galileo jest stworzenie nowoczesnejeuropejskiej alternatywy dla funkcjonującegoobecnie amerykańskiego systemu gps.

-prvním žalobním důvodem žalobkyně uplatňuje, že soud porušil zásadu "nullum crimen, nulla poena sine lege" a její důsledek, zásadu zákazu retroaktivity přísnějších trestněprávních ustanovení, tím, že potvrdil zvýšení pokuty žalobkyně na základě přitěžujících okolností opakovaného protiprávního jednání, za neexistence jasného a dostatečně předvídatelného právního základu.
-w zarzucie pierwszym wnosząca odwołanie utrzymuje, że sąd naruszył zasadę nullum crimen, nulla poena sine lege oraz wynikającą z niej zasadę niedziałania wstecz surowszych przepisów karnych, zatwierdzając zwiększenie grzywny wymierzonej skarżącej ze względu na okoliczność obciążającą w postaci powtarzającego się naruszenia bez wyraźnej i wystarczająco przewidywalnej podstawy prawnej.