Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
typ ohniska;
typ ogniska choroby.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
přírodní ohniska infekce
rezerwuary zarazka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pořadové číslo ohniska;
numer seryjny ogniska choroby.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
při vzniku ohniska nákazy:
w przypadku nastąpienia wybuchu choroby:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
víme, že taková ohniska existují.
mamy świadomość, że takie kluczowe obszary istnieją.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
druhá a následná podezřelá ohniska
podejrzenie drugiego i kolejnych ognisk
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ohniska newcastleské choroby se vyskytla na kypru.
na cyprze wystąpiły ogniska rzekomego pomoru drobiu.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
v německu se objevila ohniska klasického moru prasat.
w niemczech wystąpiły przypadki klasycznego pomoru świń.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
kapitola iv ohniska choroby vyvolanÉ pŮvodcem v potravinÁch
rozdziaŁ iv ogniska przenoszone przez ŻywnoŚĆ
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- ohnisek nákazy klasickým morem prasat potvrzených v hospodářstvích,
- ognisk klasycznego pomoru świń, które zostały potwierdzone w gospodarstwach,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: