Results for parathormonu translation from Czech to Polish

receptory parathormonu
receptory hormonów przytarczyc

receptor parathormonu 2
receptor hormonu przytarczyc typ2

parathormonu podobný hormon
białko związane z hormonem przytarczyc

zvýšená koncentrace parathormonu v krvi
podwyższone stężenie hormonów przytarczyc we krwi

první komora obsahuje 1, 61 mg parathormonu.
pierwsza komora zawiera 1, 61 mg parathormonu.

án farmakoterapeutická skupina: antagonista parathormonu, atc kód:
grupa farmakoterapeutyczna: hormon hamujący aktywność przytarczycy, kod atc:

jedna zásobní vložka obsahuje 1, 61 mg parathormonu.
każdy dwukomorowy wkład zawiera 1, 61 mg parathormonu w postaci proszku i 1, 13 ml rozpuszczalnika.

jedna dávka 71, 4 mikrolitrů obsahuje 100 mikrogramů parathormonu.
każda dawka o objętości 71, 4 mikrolitrów zawiera 100 mikrogramów parathormonu.

1, 61 mg parathormonu a 1, 13 ml rozpouštědla (14 dávek)
1, 61 mg parathormonu i 1, 31 ml rozpuszczalnika (14 dawek)

farmakodynamické účinky skeletální účinky parathormonu závisejí na formě systémové expozice.
działanie farmakodynamiczne wpływ parathormonu na układ kostny zależy od schematu ogolnoustrojowej ekspozycji.

tyto fragmenty koncového karboxylu zřejmě hrají úlohu při regulaci činnosti parathormonu.
fragmenty pochodzące z końca karboksylowego wydają się odgrywać rolę w regulacji aktywności parathormonu.

adekvátní údaje o podávání parathormonu těhotným nebo kojícím ženám nejsou k dispozici.
brak danych na temat stosowania parthormonu w okresie ciąży i laktacji.

po smíchání prášku a roztoku bude jedna dávka 71, 4 mikrolitrů obsahovat 100 mikrogramů parathormonu.
po sporzadzeniu roztworu każda dawka 71, 4 mikrolitrów zawiera 100 mikrogramów parathormonu.

méně často byla hlášena nízká hladina hemoglobinu, vysoká hladina močoviny a vysoká hladina parathormonu, zjištěné na základě krevních testů.
niezbyt często w badaniach krwi wykazywano niskie stężenie hemoglobiny, wysokie stężenie mocznika oraz wysokie stężenie hormonu przytarczyc.

s přípravkem forsteo nebyly provedeny žádné studie metabolismu nebo exkrece, zdá se však, že periferní metabolismus parathormonu probíhá převážně v játrech a ledvinách.
uważa się, że metabolizm obwodowy parathormonu zachodzi głównie w wątrobie i nerkach.

Žádné výzkumy farmakokinetiky parathormonu u pacientů se závažnou poruchou ledvin (clearance kreatininu méně než 30 ml/ min) nebyly provedeny.
farmakokinetyka parathormonu u pacjentów z zaawansowaną niewydolnością nerek (klirens kreatyniny mniejszy niż 30 ml/ min) nie była badana.

forsteo (rhpth( 1- 34) je aktivní fragment (1- 34) endogenního lidského parathormonu.
preparat forsteo (rhpth( 1- 34)) jest aktywnym fragmentem (1- 34) endogennego ludzkiego parathormonu.

fyziologické účinky parathormonu zahrnují stimulaci stavby kostí přímými účinky na kostní buňky (osteoblasty) nepřímé zvýšení střevní absorpce kalcia, zvýšení tubulární reabsorpce kalcia a vylučování fosfátů ledvinami.
działanie fizjologiczne parathormonu obejmuje stymulowanie kościotworzenia poprzez bezpośredni wpływ na komórki kościotwórcze (osteoblasty) pośrednio zwiększając absorpcję jelitową wapnia i zwiekszając reabsorpcję kanalikową wapnia i wydalanie fosforanów przez nerki.

kombinací užívání parathormonu s alendronátem, kdy byla hodnocena konečná úroveň kostní denzity, se neprokázala žádná výhoda oproti užívání pouze jednoho z těchto přípravků (viz bod 5. 1).
w ocenie punktu końcowego gęstości mineralnej kości nie wykazano, aby łączenie parathormonu z alendronianem dawało jakiekolwiek korzyści nad stosowaniem tych leków w monoterapii (patrz punkt 5. 1).

následující údaje o nepříznivé reakci (adr) jsou založeny na dvou placebem kontrolovaných průzkumech zahrnujících 2642 žen trpících postmenopauzální osteoporózou, z nichž 1341 byl podáván parathormon.
poniższe dane o występowaniu reakcji niepożądanych pochodzą z dwóch kontrolowanych badań klinicznych z zastosowaniem placebo przeprowadzonych w grupie kobiet po menopauzie z osteoporozą, z których 1341 podawano parathormon (pth).