Results for permanent translation from Czech to Polish

management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .
management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .

zdroj: cpiv (comité permanent des industries du verre de l'union européenne).
Źródło: cpiv (comité permanent des industries du verre de l'union européenne).

candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .

the preferential tax treatment does not seem to be related to investment or to job creation and constitutes a permanent relief from charges that should be normally met by these companies in the course of their business.
the preferential tax treatment does not seem to be related to investment or to job creation and constitutes a permanent relief from charges that should be normally met by these companies in the course of their business.

a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .

these staff needs could be met by up to a maximum of one third being non-statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of member states data as permanent staff .
these staff needs could be met by up to a maximum of one third being non-statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of member states data as permanent staff .

d) typ pojištění existující v irsku a spojeném království známé jako trvalé zdravotní pojištění (permanent health insurance), které nelze zrušit;
d) ubezpieczeń istniejących w irlandii i zjednoczonym królestwie znanych jako "stałych ubezpieczeń zdrowotnych bez prawa anulowania polisy";

- délibération no eco 103-2 de la commission permanente du conseil régional du 29 octobre 2004
- debata nr eco 103-2 stałej komisji rady regionalnej z dnia 29 października 2004 r.