Results for petice translation from Czech to Polish

petice
petycja

hlava viii petice
tytuŁ viii petycje

petice evropskému parlamentu
petycja do parlamentu europejskiego

odpovědi na petice občanů
odpowiadanie na petycje obywateli

4.2 petice(se souhlasem piedkladatele petice)
petycje (pod warunkiem uzyskaniazgodyskladaj4cego petycjq)

adresa, na kterou můžete zasílat petice: strana 48.
adres, na który można przesyłać petycje: str. 48.

petice musí být vyhotoveny v jednom z úředních jazyků evropské unie.
petycje muszą być sporządzone w jednym z języków urzędowych unii europejskiej.

petice evropskému parlamentu: ohledně záležitosti, která souvisí s eu
złożenie skargi do krajowego rzecznika praw obywatelskich– funkcjonowanie i forma tego stanowiska może się różnić w poszczególnych państwach.

poté, co podporu zrušili všichni předkladatelé, stává se petice neplatnou.
po wycofaniu poparcia przez wszystkich składających petycję, petycja staje się bezprzedmiotowa.

občané mohou zasílat parlamentu petice se stížností týkající se uplatnění evropského práva.
obywatele mogą kierować do parlamentu petycje zawierające skargi dotyczące stosowania prawa europejskiego.

dfiv6rn6 petice se uchovivajimezizivnany z jednftni parlamentu, kde jsouk dispozici poslancrimk nahl6dnutf.
petycje rozpatrywanew trybie poufnym s4umieszczane w archiwum parlamentu, gdzie sq dostppne dla posl6w.

- - - - finanční slučitelnosti ...........................................................................................................38 petice pověřovacích listin ........................................................................................3, 189, vii.xvi právního základu ...........................................................................................................37, 90
- - - - - - o korzyściach finansowych ...............................................................................................9, i osobiste ..............................................................................................................................151 rada ..................................................................................................................................110 rada europejska ...............................................................................................................110 trybunał obrachunkowy ..........................................................................................108, 112 wysoki przedstawiciel ds. wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa

posuzování petic
rozpatrywanie petycji