Results for phase translation from Czech to Polish

phase 1
faza 1

Úplněkmoon phase, 0 percent illuminated
pełniamoon phase, 0 percent illuminated

callistomoon phase, 100 percent illuminated
kalistomoon phase, 100 percent illuminated

novmoon phase, half- illuminated and growing
nówmoon phase, half- illuminated and growing

první čtvrťmoon phase, half- illuminated and shrinking
pierwsza kwadramoon phase, half- illuminated and shrinking

poslední čtvrťmoon phase between new moon and 1st quarter
trzecia kwadramoon phase between new moon and 1st quarter

short description of the 12 design proposals from the second phase of the competition , da .
short description of the 12 design proposals from the second phase of the competition , da .

in dieser phase der untersuchungen hat die kommission zweifel hinsichtlich der vereinbarkeit der beihilfemaßnahmen mit dem gemeinsamen markt.
in dieser phase der untersuchungen hat die kommission zweifel hinsichtlich der vereinbarkeit der beihilfemaßnahmen mit dem gemeinsamen markt.

februar 2002 genehmigte die kommission die zweite phase der ökologischen steuerreform im rahmen der beihilfe nr. n 449/2001.
februar 2002 genehmigte die kommission die zweite phase der ökologischen steuerreform im rahmen der beihilfe nr. n 449/2001.

auf der grundlage der begrenzten verfügbaren informationen bezweifelt die kommission in der jetzigen phase, dass der gemeinschaftsrahmen für staatliche umweltschutzbeihilfen für das notifizierte projekt anwendbar wäre.
auf der grundlage der begrenzten verfügbaren informationen bezweifelt die kommission in der jetzigen phase, dass der gemeinschaftsrahmen für staatliche umweltschutzbeihilfen für das notifizierte projekt anwendbar wäre.

the implementation of new statistics always involves set-up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
the implementation of new statistics always involves set-up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .

název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -geoenvironmental research parks — phase 2 -
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -geoenvironmental research parks — phase 2 -

Č. 221, north falamak-zarafshan intersection, 4th phase, shahkrak-e-ghods, teherán 14678, Írán
number 221, north falamak-zarafshan intersection, 4th phase, shahkrak-e-ghods, teheran 14678, iran

—kei industries ltd, d-90, okhla industrial area phase-1, new delhi, india -0 -a020 -
—kei industries ltd, d-90, okhla industrial area phase-1, nerw delhi, indie -0 -a020 -

minutes of the jury meetings : first phase en [ 4,84 mb ] ( includes design images ) , second phase , en
minutes of the jury meetings : first phase en [ 4,84 mb ] ( includes design images ) , second phase , en

[7] pokyn výboru pro veterinární léčivé přípravky (cvmp): environmental risk assessment for veterinary medicinal products other than gmo containing and immunological products (emea/cvmp/055/96-final) guidelines on environmental impact assessment (eias) for veterinary medicinal products – phase i and ii (cvmp/vich/592/98-final; cvmp/vich/790/03-final http://www.emea.eu.int).
[7] wytyczne cvmp: ocena zagrożenia dla środowiska stwarzanego przez weterynaryjne produkty lecznicze z wyjątkiem produktów zawierających gmo i produktów immunologicznych (emea/cvmp/055/96-final). wytyczne dotyczące oceny oddziaływania na środowisko weterynaryjnych produktów leczniczych – faza i i ii (cvmp/vich/592/98-final cvmp/vich/790/03-final http://www.emea.eu.int)