Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 druhým pododstavcem.
wszelkie dostosowania w tych umowach stanowią przedmiot protokołów zawartych z państwami-stronami, zgodnie z postanowieniami ustępu 1 akapit drugi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5 druhým pododstavcem."
;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9d odst. 7 prvním pododstavcem.
konsultacje te będą koncentrowały się na kwalifikacjach kandydatów na urząd przewodniczącego komisji, z uwzględnieniem wyborów do parlamentu europejskiego, zgodnie z artykułem 9d ustęp 7 akapit pierwszy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 odst. 1 druhým pododstavcem."
te ekokarty są udostępniane zgodnie z art. 1 ust. 1 akapit drugi."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 prvním pododstavcem této smlouvy,
3 akapit pierwszy,
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
4 odst.1 třetím pododstavcem písm.
4 ust.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2 třetím pododstavcem tohoto nařízení.
punkta trešajai daļai.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
3 odst. 3 třetím pododstavcem směrnice […] vykládána
„czy przepisy art. 3 ust. 2 w związku z ust. 3 akapit pierwszy i ust. 4 lub art. 3 ust. 3 akapit trzeci dyrektywy […] należy interpretować w ten sposób, że sprzeciwiają się
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doplňková částka podle prvního pododstavce činí:
kwota dodatkowa określona w pierwszym akapicie jest równa:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality: