Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyglutamátové formy se zadržují v buňkách a jsou ještě silnějšími inhibitory ts a garft.
poliglutaminiany pozostają we wnętrzu komórki i wykazują jeszcze silniejsze działanie hamujące ts i garft.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
polyglutamátové metabolity mají zvýšený intracelulární poločas, což vede k protrahovanému účinku léku v maligních buňkách.
metabolity powstające w wyniku poliglutaminizacji charakteryzują się przedłużonym okresem półtrwania wewnątrz komórki, co warunkuje dłuższe działanie leku w komórkach nowotworów złośliwych.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jakmile je pemetrexed v buňce, přeměňuje se rychle a efektivně na polyglutamátové formy pomocí enzymu folylpolyglutamátsyntetáza.
w komórce pemetreksed jest szybko i wydajnie przekształcany w poliglutaminiany przez enzym syntetazę folylpoliglutaminianową.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: