Results for potter translation from Czech to Polish

potter
potter

fao sheila potter, head of regeneration services
fao sheila potter, head of regeneration services

potter county je okres ve státě texas v usa.
hrabstwo potter – hrabstwo położone w usa w stanie teksas.

lauren potter (* 10. května 1990) je americká herečka.
10 maja 1990) - amerykańska aktorka.

* rowlingovÁ, j. k. "harry potter a fénixův řád".
* j.k. rowling: "harry potter i zakon feniksa".

* rowlingovÁ, j. k. "harry potter a ohnivý pohár".
* j.k. rowling: "harry potter i czara ognia".

hudbu složil robert cyril gladstone potter a text napsal archibald leonard luker.
słowa napisał archibald leonard lukerl, a muzykę skomponował robert cyril gladstone potter.

* rowlingovÁ, j. k. "harry potter a princ dvojí krve".
* j.k. rowling: "harry potter i książę półkrwi".

poté byl obsazen do role cormaca mclaggena do filmů "harry potter a princ dvojí krve.
jego najbardziej znaną rolą jest rola cormaca mclaggena w filmach "harry potter i książę półkrwi", ', '.

ministry of magic) je fiktivní instituce v románu britské spisovatelky j. k. rowlingové harry potter.
ministerstwo magii – fikcyjny resort z cyklu powieści autorstwa j.k. rowling "harry potter".

tvoří ji zpěvák guy garvey, kytarista mark potter, baskytarista pete turner, klávesista craig potter a bubeník richard jupp.
zespół wciąż występuje w oryginalnym składzie: wokalista i autor tekstów guy garvey, gitarzysta mark potter, klawiszowiec craig potter, basista pete turner i perkusista richard jupp.

harry potter a kámen mudrců ( ) je kniha j. k. rowlingové z roku 1997 o harrym potterovi.
w stanach zjednoczonych książka została wydana pod tytułem "harry potter and the sorcerer's stone" (tłum.

harry james potter (* 31. červenec 1980) je hlavní postava stejnojmenné série od j. k. rowlingové.
31 lipca 1980) – postać fikcyjna, bohater serii książek fantastycznych "harry potter", syn jamesa i lily potterów.

harry potter a ohnivý pohár ( ) je čtvrtá kniha ze série harry potter od spisovatelky j. k. rowlingové.
"harry potter and the goblet of fire") – czwarta część powieści j.k. rowling o przygodach kilkunastoletniego czarodzieja.

monica potter, vlastním jménem monica gregg brokaw (* 30. června 1971, cleveland, ohio) je americká herečka.
30 czerwca 1971 w cleveland w stanie ohio, usa) - amerykańska aktorka filmowa i telewizyjna.

paulus potter (pokřtěn 20. listopadu 1625 enkhuizen - 17. ledna 1654 amsterdam) byl nizozemský malíř, který se specializoval na malbu zvířat a krajiny.
paulus potter (ochrzczony 20 listopada 1625 w enkhuizen, pochowany 17 stycznia 1654 w amsterdamie) – holenderski malarz animalista i pejzażysta.

7.5.1 Čtvrtá složka cestovního ruchu spojeného s kulturou, který se stává význačným hnacím motorem cestovního ruchu, se týká filmové a televizní produkce. mnoho regionů zaznamenalo několikanásobný nárůst turistů, kteří navštěvují místa natáčení a místa známá z úspěšných filmů a televizních pořadů. například zámek alnwick castle v northumberlandu (sever anglie), kde se natáčely filmy s hlavním hrdinou harry potterem na motivy knih j. k. rowlingové, přinesl téměř přes noc příliv turistů v hodnotě 13 mil. eur ročně a stal se jedním z deseti nejnavštěvovanějších turistických destinací ve velké británii. něco podobného se stalo v itálii v případě zámku agliè v piemontu, kde se točil televizní seriál elisa di rivombrosa a kde průměrný počet návštěvníků stoupl ze 100 na 3500 osob za týden. efekt slávy se odráží i na filmech, které ještě nepřišly do kin, ale teprve se natáčejí. ve velké británii se jedná o městečko lincoln, kde se točí film the da vinci code (Šifra mistra leonarda) podle stejnojmenného bestselleru dana browna, a které se již stalo destinací s nepřetržitým přílivem turistů. v paříži již vznikly cestovní kanceláře, které pořádají okruhy po místech popisovaných v brownově románu.
7.5.1 czwarty segment turystyki kulturalnej, który staje się znaczącą siłą napędową ruchu turystycznego, wiąże się z produkcją filmową i serialami telewizyjnymi. w wielu regionach ruch turystyczny jest bardziej wzmożony dzięki popularności planów filmowych i miejsc, w których nakręcono znane filmy czy seriale telewizyjne. tak więc na przykład mało dotychczas popularny wśród turystów zamek w alnwick, w northumberland (północna część wielkiej brytanii), w którym toczy się akcja filmów opartych na powieściach j.k. rowling o harrym potterze, stał się praktycznie z dnia na dzień celem ruchu turystycznego przynoszącego 13 mln euro rocznie, a tym samym jedną z najważniejszych atrakcji turystycznych w wielkiej brytanii. to samo zjawisko zaobserwowano we włoszech, w zamku piemonckim w agliè, gdzie toczyła się akcja serialu telewizyjnego "elisa di rivombrosa" — średnia tygodniowa liczba zwiedzających wzrosła ze 100 do 3500. efekt sławy działa także w wypadku filmów, które nie weszły jeszcze na ekrany i które znajdują się dopiero w fazie produkcji: brytyjskie miasteczko lincoln, gdzie powstaje film pt. "kod leonarda da vinci" oparty na tak samo zatytułowanym bestsellerze dana browna, przyciąga już duże rzesze turystów, natomiast w paryżu powstały agencje turystyczne organizujące wycieczki jedynie do miejsc opisanych w tej powieści.