Results for pred translation from Czech to Polish

(b) pred 15.
b) līdz katra mēneša 15.

naslovu pred 1.
standarta virsrakstam virs 1.

853/2004 pred 1.
853/2004 identifikācijas marķējumu piemēro līdz 2009.

opatrenia pred privatizáciou
Środki przed prywatyzacją

države članice pred 1.
dalībvalstis līdz 2008.

zisk (ztráta) pred zdanením
zysk (strata) przed opodatkowaniem

pred pristopom poljske k eu.
i., pirms polijas pievienošanās eiropas savienībai.

junija 2006, nemogoča pred 31.
jūnijā padomē panākto politisko vienošanos nav iespējams pilnīgi īstenot līdz 2008.

instrumenti za varovanje pred tveganjem
apdrošināšanas instrumenti

b) boli chránené pred zranením;
b) dzīvnieki ir pasargāti no ievainojumiem;

pomohli mu pred popravou komunisti?
pomohli mu pred popravou komunisti?

uporaba pred tem datumom je dovoljena.
ir atļauta agrāka piemērošana.

4 | zamestnanie pred jedným rokom |
4 | darbs pirms viena gada |

pred použitím si prectete príbalovou informaci.
nalezy zapoznac sie z trescia ulotki przed zastosowaniem leku.

4.(a) člen in naslov pred 96.
punkta a) apakšpunkts un virsraksts virs 96.

24 hodín pred vstupom do rybolovnej oblasti:
24 godziny przed przekroczeniem granic łowiska:

doporucuje se prípravek rekonstituovat bezprostredne pred použitím.
zaleca sie odtworzenie produktu bezposrednio przed uzyciem.

pred kratkim so jo dokapitalizirale njene matične družbe.
pred kratkim so jo dokapitalizirale njene matične družbe.

pomoc bola teda nezákonne poskytnutá pred 1. októbrom 2004.
pomoc bola teda nezákonne poskytnutá pred 1. októbrom 2004.

(b) vzorec trgovanja v letih pred pristopom;
b) tirdzniecības modeli gados pirms pievienošanās;