Results for presentation translation from Czech to Polish

z aktuální stránky[ document title/ filename] – presentation
od bieżącej strony[ document title/ filename] – presentation

candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )
candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )

aktuální obrazovka@ label: listbox the default screen for the presentation mode
bieżący ekran@ label: listbox the default screen for the presentation mode

kliknutím ukončíte... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
kliknij aby zakończyć... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

ve verzi 3, byla expression web přepsána ve windows presentation foundation, v souladu se zbytkem expression suite.
wraz z wejściem wersji trzeciej expression web zostało przepisane z użyciem windows presentation fundation, zgodnie z resztą aplikacii expresion suite.

board meeting presentation, pověření france télécom “analýza, prosinec 2002, s. 36.
board meeting presentation, france télécom misja „sprawozdanie”, grudzień 2002, str. 36.

trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .
trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .

[18] telecommunications cable networks rating review, presentation by alan roy bradford, valuation office agency, 25 june 2004.
[18] telecommunications cable networks rating review, presentation by alan roy bradford, valuation office agency, 25 june 2004.

research fellows produce papers of a theoretical or empirical nature for presentation at internal and external conferences and for publication in the ecb working paper series and , possibly , a refereed journal .
research fellows produce papers of a theoretical or empirical nature for presentation at internal and external conferences and for publication in the ecb working paper series and , possibly , a refereed journal .

== význam ==xaml se zeširoka používá už od .net frameworku 3.0, zejména v technologiích windows presentation foundation, workflow foundation a silverlight.
w roku 2006 w momencie wydania windows presentation foundation w wersji 3.0 język xaml został rozszerzony o data binding , kontrolki czy wzorzec mvvm.

(1) směrnice 97/15/es, kterou se přijímají normy eurocontrol a mění směrnice rady 93/65/ehs o definici a užívání slučitelných technických specifikací pro zadávání zakázek na zařízení a systémy řízení letového provozu, ve znění nařízení (es) č. 2082/2000 [3], přijala normu eurocontrol pro výměnu dat on-line (on-line data interchange - oldi) verze 1.0 a normu eurocontrol o způsobu výměny dat letových provozních služeb (air traffic services data exchange presentation - adexp) verze 1.0.
(1) dyrektywa 97/15/we przyjmująca normy eurocontrol i zmieniająca dyrektywę 93/65/ewg w sprawie definicji i korzystania ze zgodnych specyfikacji technicznych dla zamówień na sprzęt i systemy zarządzania ruchem powietrznym, zmieniona rozporządzeniem (we) nr 2082/20003, przyjęła standard eurocontrol dla bezpośredniej wzajemnej wymiany danych (oldi), edycja 1.0 i standard eurocontrol dla prezentacji wymiany danych kontroli ruchu lotniczego (adexp), edycja 1.0.