Results for pripoznavanje translation from Czech to Polish

pripoznavanje in merjenje
atzĪŠana un novĒrtĒŠana

finančni instrumenti: pripoznavanje in merjenje
finanšu instrumenti: atzīšana un novērtēšana grozījumi

posojilo se pripozna in meri v skladu z mrs 9 finančni instrumenti: pripoznavanje in merjenje.
aizdevums tiek atzīts un novērtēts saskaņā ar 39.

pri določanju datuma odtujitve postavke nepremičnine, naprave ali opreme podjetje uporabi merila iz mrs 18 za pripoznavanje prihodkov od prodaje blaga.
sgs kritērijus no preču pārdošanas iegūto ieņēmumu atzīšanai.

ki so po prvotnem pripoznanju označeni kot po pošteni vrednosti prek poslovnega izida ali so razvrščeni kot namenjeni za trgovanje in obračunani v skladu z mrs 39 finančni instrumenti: pripoznavanje in merjenje.
kas sākotnēji pēc to patiesās vērtības tiek atzīti peļņā vai zaudējumos, vai ietverti to aktīvu kategorijā, kas paredzēti tirdzniecībai un uzskaitīti saskaņā ar 39.

(a) odhodke za obresti, izračunane z uporabo metode efektivnih obresti, kot je opisana v mrs 39 finančni instrumenti: pripoznavanje in merjenje;
a) procentu izmaksas, kas tiek aprēķinātas, izmantojot efektīvo procentu metodi, kā aprakstīts 39.

izboljšave zajemajo 35 sprememb obstoječih mednarodnih računovodskih standardov, ki so razdeljene na dva dela, pri čemer del i vsebuje spremembe, ki imajo za posledico računovodske spremembe za namene predstavljanja, pripoznavanja ali merjenja, del ii pa se nanaša na spremembe terminologije ali spremembe uredniške narave.
uzlabojumos iekļauti patlaban spēkā esošo starptautisko grāmatvedības standartu 35 grozījumi, kas iedalīti divās daļās: i daļā ir iekļauti grozījumi, kuru rezultātā rodas grāmatvedības izmaiņas pārskatu sagatavošanas, atzīšanas vai novērtēšanas vajadzībām, un ii daļā ir iekļauti terminoloģiski un redakcionāli grozījumi.