Results for pristojbino translation from Czech to Polish

tvdanmark je skupno plačala pristojbino v višini do 85 milijonov dkk.
kopējā "tvdanmark" iemaksātā nodevu summa ir dkk 85,0 milj.

tv2 je plačala pristojbino za uporabo frekvence kakor vse druge postaje.
"tv2" tāpat kā citas raidstacijas maksā nodevu par frekvences izmantošanu.

poleg tega je zaračunala enkratno pristojbino v višini od 0,1 % do 0,4 %.
tāpat tika aprēķināts vienreizējs maksājums no 0,1 % līdz 0,4 % apmērā.

komercialna radijska in televizijska postaja tvdanmark je bila edini operater, ki je plačeval to pristojbino za svoj drugi program.
komerctelevīzijas uzņēmums "tvdanmark" bija vienīgais operators, kas maksāja šo nodevu par savu otro raidījumu kanālu.

pri spremembah centraliziranih dovoljenj za promet z zdravili ustrezno pristojbino iz uredbe sveta (es) št.
centrālo tirdzniecības atļauju izmaiņu gadījumā - attiecīgā maksa, kas noteikta padomes regulā (ek) nr.

[35] razlika med pristojbino za frekvenco, ki jo je plačala tv2, in omrežno pristojbino, ki jo je plačala tvdanmark.
[35] starpība starp "tv2" maksāto nodevu par frekvences lietošanu un "tvdanmark" maksāto raidtīkla nodevu.

(64) država je rezervirala oddajno frekvenco s pokritjem celotne države za tv2, za katero plačuje pristojbino za frekvenco državnemu organu.
(64) valsts ir piešķīrusi "tv2" zemes raidītāju frekvenci, par kuru "tv2" maksā frekvences nodevu attiecīgai valsts iestādei.

nadomestila se financirajo iz določenega prispevka, katerega plačilo je naloženo porabnikom in je vključen v pristojbine za uporabo omrežja.
nadomestila se financirajo iz določenega prispevka, katerega plačilo je naloženo porabnikom in je vključen v pristojbine za uporabo omrežja.