Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protidampinška dajatev, uvedena z uredbo (es) št.
antidempinga maksājums, kas noteikts ar regulu (ek) nr.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) trenutno veljavni ukrep je dokončna protidampinška dajatev, uvedena z uredbo sveta (es) št.
(3) pasākumi, kas pašlaik ir spēkā, ir galīgs antidempinga maksājums, kas noteikts ar padomes regulu (ek) nr.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
proizvaja in prodaja za uvoz v skupnost (dodatna oznaka taric a851), veljati protidampinška dajatev, uvedena z uredbo (es) št.
(taric papildu kods a851) saražojis un eksportējis pārdošanai kopienā, ir piemērojams antidempinga maksājums, kas noteikts ar regulu (ek) nr.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(117) glede na sklepne ugotovitve iz uvodnih izjav (105) do (114) in dejstvo, da ni bilo mogoče zadovoljivo določiti vzročne povezave med škodo, ki jo je utrpela industrija skupnosti, in dampinškim uvozom, komisija meni, da je treba sedanji protidampinški postopek v skladu s členom 9(2) osnovne uredbe zaključiti -
apsvērumā sniegtos secinājumus par faktu, ka nevarēja pietiekami konstatēt cēloņsakarību starp kopienas ražošanas nozarei nodarīto kaitējumu un importu par dempinga cenām, komisija uzskata, ka pašreizējā antidempinga procedūra jāizbeidz saskaņā ar pamatregulas 9.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: