Results for pty translation from Czech to Polish

chyba při otevírání pty
błąd podczas otwierania pty

chyba při čtená z pty
błąd odczytu z pty

leading synthetics pty ltd., campbellfield
leading synthetics pty ltd., campbellfield

antisubvenční řízení týkající se dovozů pty pocházejících z indonésie se tímto zastavuje.
postępowanie antysubsydyjne dotyczące przywozu twp pochodzącej z indonezji zostaje niniejszym zakończone.

pokles objemu prodeje byl však způsoben tlakem indických dovozů pty na trhu společenství.
drugie z wyżej wymienionych obniżeń spowodowane było jednak naciskiem na rynek wspólnotowy przywozu twp z indii.

aero africa (pty) ltd | neznáme | rfc | svazijsko |
aero africa (pty) ltd | nieznany | rfc | suazi |

aero africa (pty) ltd | není známo | rfc | svazijsko |
aero africa (pty) ltd | nav zināms | rfc | svazilenda |

licence poskytnuté na jiné výrobky než je dotčený výrobek, lze použít na dovozy surovin přímo či nepřímo použitých při výrobě pty.
pozwolenia przyznawane na produkty inne niż rozpatrywany produkt mogą być wykorzystywane na przywożone środki inwestycyjne i produkcyjne, które wykorzystywane są bezpośrednio lub pośrednio w produkcji twp.

po uložení prozatímních opatření byla provedena inspekce na místě v prostorách společnosti delta emd australia pty ltd. za účelem ověření jejích zisků na domácím trhu.
po wprowadzeniu środków tymczasowych przeprowadzono wizytę weryfikacyjną na terenie przedsiębiorstwa delta emd australia pty ltd. w celu zweryfikowania ich zysków na rynku krajowym.

o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu tvarovaných nití z polyesterů (pty) pocházejících z indie a o konečném výběru uloženého prozatímního cla
nakładające ostateczne cło antydumpingowe oraz stanowiące o ostatecznym poborze nałożonego cła tymczasowego na przywóz przędzy teksturowanej z poliestrów (pty) pochodzącej z indii

o uvalení konečného vyrovnávacího cla na dovozy texturovaného polyesterového hedvábí (pty) pocházejícího z indie a ukončení řízení týkajícího se dovozů pty pocházejícího z indonésie
nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz przędzy teksturowanej z poliestrów (twp) pochodzącej z indii i zamykające postępowanie dotyczące przywozu twp pochodzącej z indonezji

(1) komise svým nařízením (es) č. 1412/2002 [2] (dále jen "prozatímní nařízení") uložila prozatímní antidumpingové clo na dovozy tvarovaných nití z polyesterů (dále jen "pty") pocházejících z indie do společenství.
(1) rozporządzeniem (we) nr 1412/2002 [2] (rozporządzeniem tymczasowym) komisja wprowadziła tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz do wspólnoty przędzy teksturowanej z włókna ciągłego z poliestrów (zwanej dalej pty) pochodzącej z indii.