Results for referendářka translation from Czech to Polish

eleanor sharpston narozena v roce 1955; studia ekonomie, jazyků a práv na king’s college, cambridge (1973–1977); asistentka a výzkumná pracovnice na corpus christi college, oxford (1977–1980); členka advokátní komory (middle temple, 1980); barrister (1980–1987 a 1990–2005); referendářka u generálního advokáta, poté u soudce sira gordona slynna (1987–1990); profesorka evropského práva a práva srovnávacího (director of european legal studies) na university college london (1990–1992); profesorka (lecturer) na právnické fakultě (1992–1998), poté přidružená profesorka (aliated lecturer) (1998–2005) na univerzitě v cambridge; fellow of king’s college, cambridge (od roku 1992); přidružená profesorka a výzkumná pracovnice (senior research fellow) v centre for european legal studies na univerzitě v cambridge (1998–2005); queen’s counsel (1999); bencher of middle temple (2005); generální advokátka soudního dvora od 11. ledna 2006.
jiří malenovský urodzony w 1950 r.; doktor prawa na uniwersytecie karola w pradze (1975), asystent (1974–1990), prodziekan (1989–1990), kierownik wydziału prawa międzynarodowego i prawa europejskiego (1990–1992) na uniwersytecie masaryka w brnie; sędzia trybunału konstytucyjnego czechosłowacji (1992); ambasador przy radzie europy (1993–1998); prezes komitetu delegatów ministrów rady europy (1995); dyrektor generalny ministerstwa spraw zagranicznych (1998–2000); prezes czeskiego i słowackiego oddziału stowarzyszenia prawa międzynarodowego (1999–2001); sędzia trybunału konstytucyjnego (2000–2004); członek rady legislacyjnej (1998–2000); członek stałego trybunału arbitrażowego w hadze (od 2000); profesor prawa międzynarodowego publicznego na uniwersytecie masaryka w brnie (2001); sędzia trybunału sprawiedliwości od dnia 11 maja 2004 r.