Results for richards translation from Czech to Polish

dr pat richards“
dr pat richards”

john kosco a lee richards)# „reefer headed woman" (feat.
john kosco i lee richards)# "reefer headed woman" (feat.

jedná se o braun, seb, philips, delonghi, morphy richards a salton.
chodzi o firmy braun, seb, philips, de longhi, morphy richards i salton.

i-1835), bod 35; a výše uvedený rozsudek richards (bod 40).
i-1835, pkt 35 i ww. wyrok w sprawie richards, pkt 40.

autor fotografie matthew richards, copyright @demotix (10/6/2012).
zdjęcie: matthew richards, chronione prawem autorskim @demotix (10/6/2012)

102 — rozsudky bidar (bod 69); a richards (bod 42), oba uvedeny výše.
102 — wyżej wymienione pkt 69, richards, pkt 42.

keith richards (* 18. prosince 1943) je britský kytarista a zakládající člen kapely the rolling stones.
18 grudnia 1943 w dartford) – współzałożyciel i gitarzysta zespołu the rolling stones, autor tekstów, sporadycznie wokalista.

* 2011 - simone moro, děnis urubko a cory richards podnikají první úspěšný zimní výstup klasickou cestou.
pierwszego wejścia zimowego dokonali 2 lutego 2011 simone moro, denis urubko i cory richards.

i-2641, bod 29); ze dne 27. dubna 2006, richards (c-423/04, sb. rozh. s.
i-2641, pkt 29; z dnia 27 kwietnia 2006 r. w sprawie c-423/04 richards, zb.orz. s.

95 — v této linii rozsudek richards posuzoval nesoulad právní úpravy, která nepřiznala transsexuálovi, jako stávající ženě, důchod v 60 letech a nutila ji dosáhnout věku 65 let předepsaného pro muže.
95 — podobnie w wyroku w sprawie richards stwierdzono niezgodność z prawem wspólnotowym ustawodawstwa, które nie przyznaje transseksualiście, będącemu aktualnie kobietą, prawa do emerytury w wieku 60 lat, zobowiązując ją do oczekiwania do wieku 65 lat, tj. wieku ustalonego dla mężczyzn.

(43) v těchto zemích je velký počet dodavatelů, kteří mají mezi sebou celkové postavení téměř totožné, kolem 10%. jedná se o braun, seb, philips, delonghi, morphy richards a salton. poněkud méně významní jsou bsh a home product international (kolem 5%). zvláštnost britského trhu spočívá v přítomnosti a dobré pověsti místních hospodářských subjektů jako jsou morphy richards, salton a v menším měřítku home product international.
(43) w tych krajach obecna jest duża liczba dostawców, z pozycjami globalnymi prawie identycznymi dla każdego z nich, około 10%. chodzi o firmy braun, seb, philips, de longhi, morphy richards i salton. nieco mniejsze znaczenie mają bsh i home product international (około 5%). oryginalność rynku brytyjskiego polega na obecności i renomie podmiotów lokalnych, jak morphy richards, salton, i, w mniejszym stopniu, home product international.