Results for ropy translation from Czech to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Polish

Info

Czech

rafinace ropy

Polish

rafinacja ropy naftowej;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

změny dodávek ropy

Polish

zmiana zaopatrzenia w ropę naftową

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Czech

obnova po únicích ropy

Polish

usługi usuwania rozlewów ropy

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ministerstvo ropy a energetiky

Polish

ministerstwo paliw i energii

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- če obrovské množství ropy.

Polish

zdarzają się wypadki wielkich tankowców, z których wylewają się do morza wielkie plamy ropy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

trubkové příslušenství pro těžbu ropy

Polish

naziemne rurociągi naftowe

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

zásoby ropy nebo ropných produktů *

Polish

zapasy nieprzetworzonej ropy naftowej i/lub produktów ropopochodnych *

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Czech

topné plyny, hlavové destiláty ropy;

Polish

gazy resztkowe z destylacji ropy naftowej;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

topné plyny, destiláty ropy; ropný plyn

Polish

gazy opałowe z destylacji ropy naftowej; gaz z ropy naftowej

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- označení ropy, včetně měrné hmotnosti api,

Polish

- oznaczenie ropy naftowej, w tym ciężar api,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Czech

(složitá směs uhlovodíků získaná destilací ropy.

Polish

[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana w procesie destylacji surowej ropy naftowej.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

(složitá směs uhlovodíků získaná frakční destilací ropy.

Polish

[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez destylację frakcyjną ropy naftowej.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

destiláty (ropné), lehké, produkty parní pyrolýzy ropy

Polish

destylaty (ropa naftowa), piroliza benzyny lekkiej

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

plyny (ropné), výstup z frakční destilace ropy;

Polish

gazy (ropa naftowa)z destylacji frakcyjnej ropy naftowej;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

metalcavi wire ropes srl (itálie),

Polish

metalcavi wire ropes srl (włochy),

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK