Results for sambucus translation from Czech to Polish

sambucus
bez

sambucus nigra
bez czarny

bezinky (sambucus nigra l.),
bez czarny (sambucus nigra l.),

květy černého bezu (sambucus nigra)
kwiaty dzikiego bzu czarnego (sambucus nigra)

květ jasmínu (květy černého bezu (sambucus nigra))
kwiaty jaśminu (kwiaty dzikiego bzu czarnego (sambucus nigra))

populace druhu sambucus palmensis rostoucí ve volné přírodě již vzrostla čtyřikrát.
dlatego też, rządwysp kanaryjskich uruchomił program odnowy tych gatunków, pobierając nasiona dziko rosnących roślin i uprawiając je w specjalnych szkółkach, aby później przesadzać je w odpowiednie miejsca nawyspach kanaryjskich.wielkość dziko rosnącej populacji sambucus palmensis już uległa czterokrotnemu zwiększeniu.

sambucus nigra oil je prchavý olej získávaný z květů caprifoliaceae, bez černý, zimolezovité
olej sambucus nigra jest olejkiem eterycznym otrzymywanym z kwiatów dzikiego czarnego bzu, caprifoliaceae

sambucus nigra je rostlinný materiál získávaný z sambucus nigra, caprifoliaceae, bez černý, zimolezovité
sambucus nigra jest materiałem roślinnym pochodzącym z bzu, sambucus nigra, caprifoliaceae

sambucus nigra extract je výtažek získávaný z květů sambucus nigra, caprifoliaceae, bez černý, zimolezovité
ekstrakt sambucus nigra jest wyciągiem z kwiatów dzikiego czarnego bzu, sambucus nigra, caprifoliaceae

sambucus nigra berry extract je výtažek získávaný z bobulí sambucus nigra, caprifoliaceae, bez černý, zimolezovité
ekstrakt sambucus nigra berry jest wyciągiem z jagód dzikiego czarnego bzu, sambucus nigra, caprifoliaceae

sambucus nigra water je vodní roztok vonných složek z květů sambucus nigra, caprifoliaceae, bez černý, zimolezovité
woda sambucus nigra jest roztworem wodnym wonnych fragmentów kwiatów dzikiego czarnego bzu, caprifoliaceae

sambucus canadensis extract je výtažek získávaný z kůry, listů a květů sambucus canadensis, caprifoliaceae, bez kanadský, zimolezovité
ekstrakt sambucus canadensis jest wyciągiem z kory, liści i kwiatów dzikiego dzikiego czarnego bzu, sambucus canadensis, caprifoliaceae

vzhledem k tomu, že kopřivová nať (urticae herba), lipový květ (tiliae flos), květ bezu černého (sambuci flos), šalvějový list (salviae folium), rozmarýnový list (rosmarini folium), dubová kůra (quercus cortex), řebříčková nať (millefolii herba), meduňkový list (melissae folium), heřmánkový květ (matricariae flos) a butylskopolaminiumbromid musí být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90;
w załączniku ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 dodaje się urticae herba, tiliae flos, sambuci flos, salviae folium, rosmarini folium, quercus cortex, millefolii herba, melissae folium, matricariae flos oraz bromek butyloskopolaminy;w celu umożliwienia zakończenia badań naukowych w załączniku iii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 dodaje się cyflutrynę;