Results for samolepící translation from Czech to Polish

samolepící štítky
etykiety samoprzylepne

samolepící matricová vrstva:
samoprzylepna warstwa matrycowa:

jsou-li použity samolepící obálky, musí být uzavřeny lepící páskou, přes niž je podepsán odesílatel."
w przypadku zastosowania kopert samoprzylepnych, muszą one być zaklejone taśmą klejącą, a nadawca musi złożyć swój podpis na taśmie."

"nabídky musí být podány v zapečetěné obálce umístěné do další zapečetěné obálky. na vnitřní obálce je kromě názvu útvaru, kterému je určena, jak je uveden ve výzvě k podávání nabídek, slova "nabídkové řízení – neotvírat v podatelně". jsou-li použity samolepící obálky, musí být zapečetěny lepící páskou, přes niž je podepsán odesílatel."
"oferty należy składać w zaklejonej kopercie, umieszczonej w drugiej zaklejonej kopercie. na kopercie wewnętrznej należy umieścić, poza nazwą departamentu, do którego jest adresowana, wskazanego w zaproszeniu do składania ofert, słowa: "zaproszenie do składania ofert – nie otwierać przy rozdzielaniu poczty". w przypadku zastosowania kopert samoprzylepnych muszą one być zaklejone taśmą klejącą, a nadawca musi złożyć swój podpis na taśmie."