Results for skutkový translation from Czech to Polish

skutkovÝ stav
fakty

skutkovÝ rÁmec
stan faktyczny

ii. skutkovÝ stav
ii. fakty

a – skutkový stav
a — okoliczności faktyczne

c) skutkový omyl,
c) błąd faktyczny,

skutkový základ sporu
okoliczności faktyczne leżące u podstaw sporu

skutkový stav a řízení .......................................................
iii — stan faktyczny i postępowanie ................................................

ohim tak zkreslil skutkový stav.
w ten sposób, jej zdaniem, ohim wypaczył fakty.

b – skutkový rámec sporu
b — ramy faktyczne sporu

právní rámec a skutkový stav
ramy prawne i stan faktyczny

tímto ohim zkreslil skutkový stav.
działając w ten sposób, ohim wypaczył okoliczności faktyczne.

i – právní a skutkový rámec
i — stan prawny i faktyczny faktyczne leżące

ii – skutkový stav a původní řízení
ii — okoliczności faktyczne i postępowanie przed sądem krajowym

iii – skutkový stav, a předběžné otázky
iii — stan faktyczny, spór przed sądem krajowym i pytania prejudycjalne

tento skutkový stav vyplývá z několika prvků.
ten stan rzeczy wynika z kilku elementów.

i. skutkovÉ okolnosti:
i. ustalenie stanu faktycznego