Results for soudníhodvora translation from Czech to Polish

role soudníhodvora
rola trybunału sprawiedliwości

Členové soudníhodvora ...................................................................................................... 55
członkowie trybunału sprawiedliwości........................................................................... 61

b – složení soudníhodvora
zmiany organizacyjne i działalność

bývalí členové soudníhodvora
trybunał sprawiedliwości

b – složení soudníhodvora .............................................................................................................. 53
b – składtrybunału sprawiedliwości ............................................................................................ 59

bývalí členové soudníhodvora .......................................................................................... 71
dawni członkowie trybunału sprawiedliwości ............................................................ 79

c – soudní statistiky soudníhodvora
c – statystyki sądowetrybunału sprawiedliwości

kontaktní údaje soudníhodvora jsou následující:
z trybunałem sprawiedliwości można się skontaktować w następujący sposób:

změny ve složení soudníhodvora v roce 2008 ............................................................ 67
zmiany w składzie trybunału sprawiedliwości w 2008 r. ......................................... 75

setkání členů soudu s členy soudníhodvora esvo
spotkanie członków sądu dosprawsłużby publicznej z członkami sądu efta

ojehovzniku bylorozhodnutov roce1988radou evropských společenstvínažádost soudníhodvora.
radawspólnot europejskich na wniosek trybunału sprawiedliwości.

Účast delegace soudníhodvora na kongresu fide v linci
udział delegacji trybunału w kongresie fide w linzu

předmluva, autor: předseda soudníhodvora, vassilios skouris ........................................................................................................................................... 5
wstęp prezes trybunału sprawiedliwości vassilios skouris ....................................................................... 5

slavnostní zasedání u příležitosti slavnostního otevření nového paláce soudníhodvora
uroczystość z okazji inauguracji nowego pałacu trybunału

zastoupení soudníhodvora na ceremoniálu u příležitosti italského státního svátku v Římě
reprezentacjatrybunału na uroczystości zorganizowanej w rzymie z okazji święta narodowegowłoch

srpen 1959 přestěhování soudníhodvora do nových prostor na côte d’eich.
sierpień 1959 r. przeprowadzka trybunału do nowych pomieszczeń na côte d’eich

11. října 1989 rozhodnutí soudníhodvora konstatující, že sps byl právoplatně ustaven.
9 stycznia 1973 r. oddanie do użytku „pałacu” na wzgórzu kirchberg

zastoupení soudníhodvora na ceremoniálu k zahájení soudního roku nejvyššího kasačního soudu v Římě
reprezentacjatrybunału na uroczystości zorganizowanej w rzymie z okazji rozpoczęcia roku sądowego najwyższego sądu kasacyjnego

její první část obsahuje souhrnný přehled činnosti soudníhodvora evropských společenství v roce 2008.
pierwsza część przedstawia w sposób syntetyczny działalność trybunału sprawiedliwościwspólnot europejskich w 2008 r.

10. prosince 1952 slavnostní otevření soudníhodvora esuo, zřízeného ve vile vauban v lucemburku.
utworzenie trybunału sprawiedliwościwspólnot europejskich (tswe), jednolitego sądu dla trzech wspólnot, który zastąpił trybunał ewwis