Results for soudnictví translation from Czech to Polish

soudnictví
system sądownictwa

soudnictvÍ
wymiar sprawiedliwoŚci

civilní soudnictví
wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych

reforma soudnictví,
reformy systemu sprawiedliwości,

reforma soudnictví:
reforma systemu sądowego:

nt1 nezávislost soudnictví
rtograniczenia konkurencji (4031)

hlava vi – soudnictvÍ
tytuŁ vi – wymiar sprawiedliwoŚci

mezinárodní trestní soudnictví
międzynarodowe sądy karne

srovnávací přehled o soudnictví
tablica wyników wymiaru sprawiedliwości

pokračovat v reformě soudnictví:
kontynuacja reformy systemu sądowego:

3 4 0 5reforma systému soudnictví
3 4 0 5reforma systemu sądownictwa

posílení rumunského soudnictví a vězeňství
wzmocnienie rumuńskiego systemu sądownictwa i więziennictwa

provádět informatizační strategii pro soudnictví.
należy wprowadzić strategię skomputeryzowania systemu sądowego.

kvalita trestního soudnictví v evropské unii
jakość wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych w unii europejskiej

vysoká rada pro soudnictví a státní zastupitelství
wysoka rada sędziów i prokuratorów

provádět strategii informačních technologií v soudnictví.
wdrożenie strategii informatyzacji sądownictwa.

24–25 posílení rumunského soudnictví a vězeňství
24–25 wzmocnienie rumuńskiego wymiaru sądownictwa i więziennictwa

kapitola 23: soudnictví a základní práva
rozdział 23: wymiar sprawiedliwości i prawa podstawowe

posílit soudní systém připravit souhrnnou reformu soudnictví.
wzmocnienie systemu sądowego należy przygotować szeroko zakrojoną reformę wymiaru sprawiedliwości.

provádět akční plán týkající se strategie pro reformu soudnictví.
wdrożenie planu działania w sprawie strategii reformy sądownictwa.