Results for sympatomimetika translation from Czech to Polish

sympatomimetika
leki sympatykomimetyczne

beta-sympatomimetika.“
agoniści receptorów beta.”.

analeptika kardio-cirkulační, sympatomimetika
analeptyki sercowo - krążeniowe - sympatykomimetyki

analeptika kardio-cirkulační, sympatomimetika x x
analeptyki sercowo - krążeniowe - sympatykomimetyki x x

sympatomimetika mohou snížit antihypertenzní účinky inhibitorů ace.
leki sympatykomimetyczne mogą osłabiać działanie przeciwnadciśnieniowe inhibitorów ace.

kromě toho je možné podávat β- sympatomimetika, např.
dodatkowo można zastosować β- sympatykomimetyki, np.

sympatomimetika mohou antihypertenzivní účinky doxazosinu rovněž tlumit.
Środki sympatomimetyczne mogą osłabiać działanie przeciwnadciśnieniowe doksazosyny.

specifické léky k léčbě bronchiálního astmatu (β- sympatomimetika)
swoiste leki stosowane w leczeniu astmy oskrzelowej (β- sympatykomimetyki),

- jestliže užíváte léky obsahující fluoxetin, fluvoxamin, dextrometorfan nebo sympatomimetika,
- jeśli pacjent przyjmuje leki zawierające fluoksetynę, fluwoksaminę, dekstrometorfan lub

perorální kontraceptiva, thiazidy, glukokortikoidy, thyreoidální hormony, sympatomimetika a danazol.
zapotrzebowanie na insulin mog zwi ksza nast puj ce leki: doustne leki antykoncepcyjne, leki tiazydowe, glikokortykosteroidy, hormony tarczycy, sympatykomimetyki i danazol.

perorální kontraceptiva, thiazidy, glukokortikoidy, thyreoidální hormony beta- sympatomimetika a danazol.
zapotrzebowanie na insulin mog zwi ksza nast puj ce leki: doustne leki antykoncepcyjne, leki tiazydowe, glikokortykosteroidy, hormony tarczycy, sympatykomimetyki i danazol.

tolkapon neovlivňuje klidové ani zátěžové působení nepřímého sympatomimetika efedrinu na hemodynamické parametry nebo plazmatické hladiny katecholaminů.
tolkapon nie zmienia wpływu efedryny, będącej pośrednim sympatykomimetykiem, na parametry hemodynamiczne i stężenie katecholamin w osoczu, zarówno w spoczynku, jak i podczas wysiłku fizycznego.

ii) beta-sympatomimetika v injekční formě k zmírnění kontrakcí dělohy u krav při porodu;
ii) agonistów receptorów beta w postaci zastrzyków w celu przyspieszenia porodu u krów podczas cielenia.

b) veterinární léčiva obsahující beta-sympatomimetika s ochrannou lhůtou po konci ošetření delší než 28 dnů.
b) weterynaryjnych środków leczniczych o zawartości agonistów receptorów beta o okresie wydalania dłuższym niż 28 dni po zakończenia leczenia.

chovatelům je zakázáno držení veterinárních léčiv obsahujících beta-sympatomimetika, která jsou použitelná pro zmírnění kontrakcí dělohy.
rolnikom zabrania się posiadania weterynaryjnych środków leczniczych z zawartością agonistów receptorów beta, które mogą być stosowane w celu przyspieszenia porodu.

perorální antikoncepce, thiazidy, glukokortikoidy, hormony štítné žlázy, beta- sympatomimetika, růstový hormon a danazol.
następujące leki mogą zwiększać zapotrzebowanie na insulinę: doustne preparaty antykoncepcyjne, leki tiazydowe, glikokortykosteroidy, hormony tarczycy, beta - sympatykomimetyki, hormon wzrostu i danazol.

- sympatomimetika (např. epinefrin [adrenalin] nebo salbutamol, terbutalin užívané k léčbě astmatu),
stosowane w leczeniu astmy),

perorální kontraceptiva, rifampicin, barbituráty, karbamazepin, thiazidy, kortikosteroidy, danazol, thyreoidální hormony a beta- sympatomimetika.
następujące substancje mogą zmniejszać hipoglikemizujące działanie repaglinidu: doustne leki antykoncepcyjne, rifampicyna, barbiturany, karbamazepina, tiazydy, kortykosteroidy, danazol, hormony tarczycy oraz leki sympatykomimetyczne.

k látkám, které mohou snižovat hypoglykemizující účinek patří glukokortikoidy, danazol, perorální kontraceptiva, hormony štítné žlázy, růstový hormon, sympatomimetika a thiazidy.
do substancji, które mogą osłabiać działanie zmniejszające stężenie glukozy we krwi, należą: zw

vasopresorická sympatomimetika a další léky (např. izoproterenol, dobutamin, dopamin, epinefrin), které mohou snižovat antihypertenzní účinek tritace:
sympatykomimetyki i inne substancje wazopresyjne (np. izoproterenol, dobutamina, dopamina, epinefryna), które mogą zmniejszać hipotensyjne działanie produktu tritace: