Results for té translation from Czech to Polish

od té doby
skoro

v té dob se
tekst obowiązywał w tym czasie.

od té doby byl v kómatu.
szaron pozostawał odtąd w śpiączce.

a manát, té třetí, jiné?
i manat - tę trzecią?

je zásadně d ů le ž i té
n i e z b ę d n e są d a l s ze po s tę p y w re f o r m a c h

do té doby bude jmenovaných členů 18.
do tego czasu rada liczy 18 członków mianowanych.

eurojust od té doby již jmenoval účetního.
w międzyczasie zakończono z powodzeniem procedurę rekrutacyjną na stanowisko księgowego.

do té doby budou zastupující členové čtyři.
do tego czasu rada liczy czterech członków-przedstawicieli.

- 60 % jeho základního platu od té doby.
- 60 % wysokości jego wynagrodzenia podstawowego w okresie późniejszym.

do té doby mohou být přijata bezpečnostní opatření.
do czasu otrzymania poprawionego lub uzupełnionego wniosku mogą być podjęte odpowiednie środki ostrożności.

4.8 do té doby je však nutno [10]:
4.8 potrzebne są tutaj następujące rozwiązania: [10]:

do té doby ehsv soustředil svoji pozornost na program slim.
uprzednio ekes skoncentrował całą swoją uwagę na działaniach w zakresie slim.

od té doby se členy btwc stalo postupně dalších sedm států.
od tego czasu siedem kolejnych państw przystąpiło do btwc.

1 té p _bar_edchozími opat _bar_eními
1 go wachlarza produktów.

proto chtěla společnost avr uzavřít tři rbp, které v té době provozovala.
z tego względu avr zamierzał zamknąć trzy piece opb, jakie w tym okresie obsługiwał.

vzorek musí být odebrán z té části zásilky, která představuje nejvyšší riziko.
próbkę pobiera się z tej części przesyłki, która przedstawia największe ryzyko.

od té doby se luisa oficiálně titulovala "hrh the princess royal".
od tej pory, ludwikę tytułowano oficjalnie "hrh the princess royal".

) = celková částka nabídky při s-té úrokové sazbě (r
= całkowita wielkość ofert po s-tej stopie procentowej (r

specifické spalné teplo (kj/g) i-té složky v produktu.
ciepło spalania (kj/g) składnika i w produkcie.

== historie ==dalším typem modernizované „té-trojky“ se stal typ t3s.
== historia ==kolejnym zmodernizowanym typem „te-trójki“ stał się typ t3s.