Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cizí tělesa
ciała obce
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
houbová tělesa
ciała grzybowate
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oči - cizí tělesa
ciała obce w oku
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tělesa podzemní vody
jednostki wód podziemnych
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cizí tělesa - migrace
ciała obce wędrujące
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
odchylka pevného tělesa
błędyciałasztywnego
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
granulom z cizího tělesa
ziarniniak wywołany przez ciało obce
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
velikost tělesa užitá při výpočtu.
wielkość rudy użytej do obliczenia.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vykreslit důležitá tělesa jako obrázky?
czy użyć obrazków do pokazania głównych obiektów?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
simulace volné rotace asymetrického tělesa
symulacja swobodnego obrotu asymetrycznego obiektu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dopad mimozemského tělesa na povrch země.
uderzenie ciała pozaziemskiego w powierzchnię ziemi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2 | ano - jiná pevná topná tělesa |
2 | da - drugi vgrajeni viri ogrevanja |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3 | ne - žádná pevná topná tělesa |
3 | ne - ni vgrajenih virov ogrevanja |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
skrýt během pohybu mapy tělesa sluneční soustavy?
czy ukryć ciała układu słonecznego podczas przemieszczania?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rychlost vozidla/nárazového tělesa bezprostředně před nárazem;
prędkości pojazdu/urządzenia uderzającego bezpośrednio przed zderzeniem,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
3.20 otopná tělesa a potrubí teplovodních otopných systémů;
3.20 promienników oraz rur w systemach ogrzewania ciepłą wodą;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e) Žádná pevná topná tělesa: žádný pevný vytápěcí systém nebo vytápěcí zařízení.
(e) nevgrajeni viri ogrevanja: nevgrajen sistem ogrevanja ali grelne naprave.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality: