Results for třezalka translation from Czech to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Polish

Info

Czech

třezalka

Polish

dziurawiec

Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

třezalka tečkovaná

Polish

dziurawiec zwyczajny

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

třezalka (bylinný doplněk)

Polish

zielem dziurawca (preparat ziołowy).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

třezalka tečkovaná (hypericum perforatum)

Polish

ziele dziurawca (hypericum perforatum)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

třezalka tečkovaná (hypericum perforatum) / emtricitabin

Polish

perforatum), emtrycytabina

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

třezalka (induktor cyp450; induktor p- gp):

Polish

ziele dziurawca (induktor cytochrom p450, induktor p- glikoproteiny):

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

třezalka tečkovaná indukuje enzymy, které metabolizují léčiva.

Polish

może to być wynikiem indukowania enzymów metabolizujących leki przez preparaty zawierające ziele dziurawca (hypericum perforatum).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

třezalka tečkovaná (hypericum perforatum) (neposílený sachinavir)

Polish

czosnku na dobę) (sakwinawir 1200 mg trzy razy na dobę) - ziele dziurawca (hypericum perforatum) (sakwinawir / rytonawir) - ziele dziurawca (hypericum perforatum) (sakwinawir) inne możliwe interakcje

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

očekává se, že třezalka tečkovaná snižuje plazmatické koncentrace etravirinu.

Polish

oczekuje się, że ziele dziurawca zmniejszy stężenie etrawiryny w osoczu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

třezalka tečkovaná (hypericum perforatum) (sachinavir/ ritonavir)

Polish

interakcja

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

třezalka tečkovaná (hypericum perforatum) / tenofovir- disoproxil - fumarát

Polish

perforatum), fumaran dizoproksylu tenofowiru

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

třezalka tečkovaná (hypericum perforatum) 300 mg tid (indinavir 800 mg tid)

Polish

jeśli pacjent rozpoczął już przyjmowanie preparatów zawierających ziele dziurawca,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

induktory p - gp (třezalka tečkovaná, rifampicin) mohou proto snížit biologickou dostupnost aliskirenu.

Polish

dlatego induktory p- gp (ziele dziurawca zwyczajnego, ryfampicyna) mogą zmniejszać dostępność biologiczną aliskirenu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

- přípravky obsahující třezalku tečkovanou (hypericum perforatum).

Polish

162 − preparaty zawierające dziurawiec zwyczajny (hypericum perforatum).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,252,912 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK