Results for terminate translation from Czech to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

Polish

Info

Czech

terminate

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Polish

Info

Czech

permanently terminate the process of creation of the hidden operating system

Polish

permanentne przerwanie procesu tworzenia ukrytego systemu operacyjnego

Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a participant may terminate its participation in target2-ecb at any time giving 14 business days » notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ecb .

Polish

a participant may terminate its participation in target2-ecb at any time giving 14 business days » notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ecb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

the ecb may terminate a participant 's participation in target2-ecb at any time giving three months » notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant .

Polish

the ecb may terminate a participant 's participation in target2-ecb at any time giving three months » notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

the hidden operating system has been successfully created. however, before you can start using it (and achieve plausible deniability), you need to securely erase (using truecrypt) the entire content of the partition where the currently running operating system is installed. before you can do that, you need to restart the computer and, in the truecrypt boot loader screen (which appears before windows starts), enter the pre-boot authentication password for the hidden operating system. then, after the hidden system starts, the truecrypt wizard will be launched automatically.note: if you choose to terminate the process of creation of the hidden operating system now, you will not be able to resume the process and the hidden system will not be accessible (because the truecrypt boot loader will be removed).

Polish

ukryty system operacyjny zsotał stworzony poprawnie. dlatego, przed rozpoczęciem używania go, wymagane jest bezpiecznie usunięcie (używając truecrypt) całości zawartości partycji gdzie obecnie jest uruchomiony i zainstalowany system operacyjy. przed wykonaniem tego, musisz zrestartować komputer i w boot loader-ze truecrypt (który nastąpi przed uruchominiem windows) wpisz hasło do ukrytego systemu operacyjnego. później, po uruchomieniu ukrytego systemu, kreator truecrypt zostanie automatycznie włączony.info: jeżeli wybierzesz teraz przerwanie procesu tworzenia ukrytego systemu operacyjnego, nie będziesz mógł go wznowić ponownie i nie będzie dostępny ukryty system operacyjny (ponieważ truecrypt boot loader zostanie usunięty).

Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,062,283 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK