Results for teruel translation from Czech to Polish

teruel
teruel

b) v provincii "teruel":
b) prowincja "teruel":

aragón b (provincias de huesca y teruel)
aragón b (provincias de huesca y teruel)

Žaloba podaná dne 15. srpna 2006 – lopez teruel v. ohim
skarga wniesiona w dniu 15 sierpnia 2006 r. — lopez teruel przeciwko ohim

sousedí s provinciemi barcelona, lleida, zaragoza, teruel a castellón.
graniczy z prowincjami: lleida, barcelona, castellón, teruel i saragossa oraz z morzem Śródziemnym.

když už tam dojely, dobyly muslimskou pevnost, kolem které později vyrostl teruel.
tam zdobyli muzułmańską fortecę, wokół której później wyrosło teruel.

2003es16cpt029 _bar_ dálnice levante do francie přes aragón-tramo teruel-sta.
2003es16cpt029 _bar_ droga ekspresowa wschodnie wybrzeże - francja przez aragón,, odcinek teruel-sta.

provincie valencie je ohraničena provinciemi alicante, albacete, cuenca, teruel, castellón a středozemním mořem.
graniczy z prowincjami: castellón i teruel od północy, cuenca i albacete od zachodu i alicante od południa.

sousedí s provinciemi lleida, tarragona, teruel, guadalajara, soria, huesca a se společenstvími la rioja a navarra.
graniczy z prowincjami: lleida, tarragona, teruel, guadalajara, soria, la rioja, nawarra i huesca.

zvířata pocházejí z plemen "rasa aragonesa", "ojinegra de teruel" a "roya bilbilitana".
bydło wywodzi się z ras rasa aragonesa, ojinegra de teruel i roya bilbilitana.

"an unusual new basal iguanodont (dinosauria: ornithopoda) from the lower cretaceous of teruel, spain".
"an unusual new basal iguanodont (dinosauria: ornithopoda) from the lower cretaceous of teruel, spain".

Žalobkyně: adelaida lopez teruel (el casar, Španělsko) (zástupci: g. vandersanden, l. levi a c. ronzi, advokáti)
strona skarżąca: adelaida lopez teruel (el casar, hiszpania) (przedstawiciele: g. vandersanden, l. levi et c. ronzi, avocats)