Results for til translation from Czech to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Polish

Info

Czech

salget til arriva

Polish

salget til arriva

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- udfrsel til estland.

Polish

- udfrsel til estland.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- mindst holdbar til…,

Polish

- mindst holdbar til…,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- tilbageføring til indehaveren den …

Polish

- tilbageføring til indehaveren den…

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Czech

dkk til forsikring af køretøjer.

Polish

dkk til forsikring af køretøjer.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- "sallittu poikkeama 0,4 til-%"

Polish

- "sallittu poikkeama 0,4 til- %"

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

- til brug ved frigivelse af sikkerhed

Polish

- til brug ved frigivelse af sikkerhed

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dkk i henhold til artikel 87, stk.

Polish

dkk i henhold til artikel 87, stk.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

den danske stats økonomiske støtte til combus

Polish

den danske stats økonomiske støtte til combus

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

(d) begrænsningen af støtten til et minimum

Polish

(d) begrænsningen af støtten til et minimum

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

combus kunne dog ikke leve op til budgettet for 1999.

Polish

combus kunne dog ikke leve op til budgettet for 1999.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

bleomycin teva, pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning

Polish

bleomycin teva, pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

- returvarer i henhold til kodeksens artikel 185, stk.

Polish

- returvarer i henhold til kodeksens artikel 185, stk.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

raporten er avgrenset til å kartlegge de relevante konkurranseflater.“

Polish

raporten er avgrenset til å kartlegge de relevante konkurranseflater”.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

50 %), men påtænker at sælge en del af combus til connex.

Polish

50 %), men påtænker at sælge en del af combus til connex.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- datoen for udgangen af toldområdet eller ankomsten til destinationen: …

Polish

- datoen for udgangen af toldområdet eller ankomsten til destinationen:…

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Czech

- bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmiler, henhørende under kn-kode 190110

Polish

- bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under kn-kode 190110,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Czech

lov av 17.12.2004„om omdanning av kystverkets produksjonsvirksomhet til statsaksjeselskap“.

Polish

lov av 17.12.2004„om omdanning av kystverkets produksjonsvirksomhet til statsaksjeselskap”.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- emballeret koncentreret smoer bestemt til direkte forbrug i faellesskabet (til detailhandelen)

Polish

- emballeret koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i fællesskabet (til detailhandelen),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

„statens utleiebygg as – fastsettelse av åpningsbalanse og endelige bevilgninger til egenkapital og lån“.

Polish

„statens utleiebygg as – fastsettelse av åpningsbalanse og endelige bevilgninger til egenkapital og lån”.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK