Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nenukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy
nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
nukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy:
nukleodyzowe inhibitory odwrotnej transkryptazy:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy (nrti):
24 nukleozydowe analogi inhibitorów odwrotnej transkryptazy (nrtis):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
nukleosidové / nukleotidové inhibitory reverzní transkriptázy
nukleozydowe i nukleotydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tenofovir je nukleotidový inhibitor reverzní transkriptázy.
tenofowir jest nukleotydowym inhibitorem odwrotnej transkryptazy.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nenukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy (nnrti):
nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (nnrti)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
nenukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy (nnrtis) -
fumaran dizoproksylu tenofowiru sakwinawir auc ↓ 1% 300 mg raz na dobę (sakwinawir / sakwinawir cmax ↓ 7% rytonawir 1000/ 100 mg dwa razy sakwinawir cmin ↔ na dobę) nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (nnrtis) - delawirdyna - nie oceniano interakcji z preparatem (sakwinawir / rytonawir) invirase i rytonawirem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jiné než nukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy (nnrtis):
nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (nnrti):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
nukleosidové a nukleotidové inhibitory reverzní transkriptázy, atc kód:
nukleozydowe i nukleotydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy, kod atc:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- emtricitabin je nukleosidový inhibitor reverzní transkriptázy (nrti)
- emtrycytabina jest nukleozydowym inhibitorem odwrotnej transkryptazy (nrti)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakoterapeutická skupina: inhibitor nukleozidové reverzní transkriptázy atc kód:
grupa farmakoterapeutyczna: nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy atc:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
jejich hlavním účinkem je ukončení řetězce virové reverzní transkriptázy.
główny mechanizm ich działania polega na zablokowaniu budowy łańcucha wirusowego materiału genetycznego poprzez hamowanie odwrotnej transkryptazy wirusa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mechanismus účinku: abakavir je inhibitor reverzní transkriptázy (nrti).
abakawir jest nukleozydowym inhibitorem odwrotnej transkryptazy (nrti).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakoterapeutická skupina: nukleosidové a nukleotidové inhibitory reverzní transkriptázy atc kód:
kod atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nukleosidové/ nukleotidové inhibitory reverzní transkriptázy (nrtis) lamivudin 150 mg
nukleozydowe/ nukleotydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (nrtis)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nukleosidové/ nukleotidové inhibitory reverzní transkriptázy (nrtis) efavirenz 600 mg qd
nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (nnrtis)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nnrti (nenukleosidový inhibitor reverzní transkriptázy), atc kód: dosud nestanoven.
nnrti (nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy), kod atc: jeszcze nie został nadany.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Účinná látka přípravku emtriva, emtricitabin, je nukleosidový inhibitor reverzní transkriptázy (nrti).
substancja czynna preparatu emtriva, emtricytabina, jest nukleozydowym inhibitorem odwrotnej transkryptazy (nrti).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nnrti (nenukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy) efavirenz 600 mg qd (maravirok 100 mg bid)
25 nnrti efawirenz 600 mg raz na dobę (marawirok 100 mg 2 razy na dobę)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 efavirenz (nenukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy (induktor cyp450; inhibitor a substrát cyp3a4)):
efawirenz (nienukleozydowy inhibitor odwrotnej transkryptazy) (aktywator cyp450; inhibitor i substrat cyp3a4):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: