Results for trojnásobné translation from Czech to Polish

trojnásobné zvýš výskytu cerebrovaskulárních než
pacjentów leczonych olanzapiną porównaniu z grupą

více než trojnásobné zvýšení bylo pozorováno u dalších 5 pacientů.
6 wątrobowych.

současné podávání pioglitazonu s gemfibrozilem má za následek trojnásobné zvýšení auc pioglitazonu.
18 podczas jednoczesnego stosowania pioglitazonu i gemfibrozylu (inhibitora cytochromu p450 2c8) obserwowano trzykrotne zwiększenie auc (pola powierzchni pod krzywą) pioglitazonu.

5 současné podávání pioglitazonu s gemfibrozilem má za následek trojnásobné zvýšení auc pioglitazonu.
oznacza to, że w takim przypadku istnieje możliwość nasilenia się objawów niepożądanych pioglitazonu, w zależności od zastosowanej dawki.

souběžné podání atorvastatinu 40 mg a itrakonazolu 200 mg denně vyústilo v trojnásobné zvýšení auc atorvastatinu.
aby uzyskać stężenie ldl- c), odpowiadające aktualnym wytycznym konieczne może być stosowanie większych dawek leku.

17 souběžné podání atorvastatinu 40 mg a itrakonazolu 200 mg denně vyústilo v trojnásobné zvýšení auc atorvastatinu.
parke- davis, s. l.

některé otázky týkající se léčby mozkových onemocnění mohou vyžadovat vstříknutí trojnásobné obvyklé dávky v jedné injekci.
pewne wątpliwości dotyczące leczenia chorób mózgu mogą wymagać wstrzyknięcia trzykrotnej standardowej dawki w jednym wstrzyknięciu.

po opakovaném podání dochází k trojnásobné kumulaci follitropinum alfa a rovnovážného stavu je dosaženo za 3- 4 dny.
po wielokrotnych podaniach, folitropina alfa ulega 3- krotnej kumulacji, osiągając stężenie w stanie stacjonarnym w ciągu 3- 4 dni.

současné podávání pioglitazonu s gemfibrozilem (inhibitor cytochromu p450 2c8) má za následek trojnásobné zvýšení auc pioglitazonu.
podczas jednoczesnego stosowania pioglitazonu i gemfibrozylu (inhibitora cytochromu p450 2c8) obserwowano trzykrotne zwiększenie auc (pola powierzchni pod krzywą) pioglitazonu.

u pacientů léčených olanzapinem bylo zaznamenáno trojnásobné zvýšení výskytu cerebrovaskulárních nežádoucích příhod ve srovnání s placebem (1, 3%
odnotowano trzykrotne zwiększenie częstości występowania niepożądanych zdarzeń naczyniowo- mózgowych w grupie pacjentów leczonych olanzapiną w porównaniu z grupą pacjentów leczonych placebo (odpowiednio 1, 3% wobec 0, 4%).

u dětí s dravetovým syndromem bylo při podávání společně s diacomitem hlášeno přibližně dvoj - až trojnásobné zvýšeních hladin klobazamu a pětinásobné zvýšení hladin norklobazamu v plazmě.
u dzieci cierpiących na zespół dravet otrzymujących produkt diacomit w leczeniu skojarzonym opisywano około od 2 - do 3- krotne zwiększenie stężenia klobazamu i 5- krotne zwiększenie stężenia norklobazamu w osoczu.

(7) tato soudní řízení způsobují značné soudní výlohy a mohou nakonec vést k rozsudku ukládajícímu náhradu škody v trojnásobné výši;
(7) te postępowania sądowe powodują znaczne koszty procesowe i mogą ostatecznie zakończyć się orzeczeniem przyznającym odszkodowanie potrójnej wysokości.

léčba valdekoxibem (40 mg 2x denně po dobu 7 dní) měla za následek trojnásobné zvýšení plazmatických koncentrací dextrometorfanu (substrát cyp2d6).
leczenie waldekoksybem (40 mg dwa razy na dobę przez 7 dni) wywołało 3- krotne zwiększenie stężenia dekstrometorfanu (substratu cyp 2d6) w surowicy.

s použitím „ actinu fs “ nebo „ neothromtinu “ u automatických koagulometrů je cílovým rozmezím pro aptt 1, 5 až trojnásobné prodloužení normálních kontrolních hodnot.
przy użyciu opcji „ actin fs ” lub „ neothromtin ” w automatycznych koagulometrach,

b) rozdíl mezi nájemným ze soukromého pronájmu a ostatním nájemným musí být více než trojnásobný.
b) różnica między prywatnymi i innymi płaconymi czynszami musi przekraczać trzykrotność.