Results for tt translation from Czech to Polish

tt
tt

tt virus
wirus przenoszony drogą transfuzji

vzorec 1: tt
wzór 1: tt

tt částka podpory
tt kwota pomocy

cpa 99.tt: kód t
cpa 99.tt: kod t

v případě zásilky typu tt.
w przypadku przemieszczeń typu tt.

jiný (pro typ tt), upřesněte:
inny (dla typu tt), określić jaki

pro jednorázovou přepravu typu me nebo tt
pojedyncze przemieszczenie typu me lub tt,

v případě zásilky typu im nebo tt.
w przypadku przemieszczeń typu im lub tt.

typ tt: tranzit přes území společenství
typ tt: tranzyt przez wspólnotę

země, kde zásilka poprvé vstupuje do společenství, v případě přepravy typu tt
państwa członkowskiego pierwszego wprowadzenia na obszar wspólnoty, w przypadku przemieszczenia typu tt,

=== tokagypt ===nejvýznamnější zbraní vycházející z tt 33 je tokagypt.
33=== węgry ===* feg 48m – identyczny z tt-33.

5 µg hib prp + 12, 5 µg tt + 5 µg menc psc + 5 µg tt
5 µg hib prp +

v případě zásilky typu tt a im může být dobrovolně konzultována země původu, směrnice to však závazně nevyžaduje.
w przypadku przemieszczeń typu tt oraz im można dobrowolnie konsultować się krajem pochodzenia, choć dyrektywa tego nie wymaga.

v případě zásilky typu mm, im, me nebo tt, pokud je dotčen alespoň jeden členský stát tranzitu.
w przypadku przemieszczeń typu mm, im, me lub tt, gdy zaangażowanych jest jedno lub więcej państw członkowskich tranzytu.

pro přepravu typu me nebo tt (tuto položku lze nahradit samostatným prohlášením, uveďte odkaz na přílohy):
w odniesieniu do przemieszczenia typu me lub tt [niniejsza pozycja może być zastąpiona oddzielną deklaracją, podać odniesienie do załącznika]:

přeprava typu me nebo tt: žadatel zasílá potvrzení o přijetí a případně prohlášení příjemce orgánu, který vydal povolení.
przy przemieszczeniach typu me lub tt: wnioskodawca przesyła potwierdzenie odbioru i, w stosownych przypadkach, deklarację do organu, który wystawił zezwolenie.

pro opakovanou přepravu typu me nebo tt, sériové číslo zásilky: poslední přeprava, na niž se povolení vztahuje: ano ne
wielokrotne przemieszczenia typu me lub tt, numer seryjny przemieszczenia: ostatnie przemieszczenie objęte zezwoleniem: tak nie

(případ č. comp/m.3678 – goldman sachs/cerberus/tet)
(sprawa nr comp/m.3678 — goldman sachs/cerberus/tet)