Results for valpolicella translation from Czech to Polish

valpolicella, aj keď za ním nasleduje valpantena
valpolicella, nawet jeżeli następuje po niej valpantena

valpolicella nebo recioto della valpolicella, doplněno
valpolicella lub recioto della valpolicella, wraz z towarzyszącym:

valpolicella, bez ohľadu na to, či za ním nasleduje valpantena
valpolicella, także jeżeli następuje po niej valpantena

amarone | doc valpolicella | akostné víno v.o.v.p.
amarone | doc valpolicella | wino gatunkowe psr | włoski |

výhradní historický výraz spojený s výrobní metodou vín typu „valpolicella“.
jedyne historyczne określenie odnoszące się do metody produkcji win »valpolicella«.

recioto | doc valpolicella doc gambellara docg recioto di soave | akostné víno v.o.v.p., akostné šumivé víno v.o.v.p.
recioto | doc valpolicella doc gambellara docg recioto di soave | wino gatunkowe psr, gatunkowe wino musujące psr | włoski |

tradiční historický výraz úzce spojený s názvem tří vín s označením původu vyráběných v oblasti veneto: chráněné označení původu „valpolicella“, „gambellara“ a „recioto di soave“, označení patřící do těchto produkčních oblasti se vzájemně velmi blíží a mají podobné tradice, zejména v provinciích verona a vicenza.
historyczno-tradycyjne określenie mające bliski związek z nazwą trzech win posiadających chronioną nazwę pochodzenia, produkowanych w regionie wenecji euganejskiej: »valpolicella«, »gambellara« i »recioto di soave« chnp, których nazwy pochodzą od blisko siebie położonych obszarów produkcji posiadających podobne tradycje, zwłaszcza w prowincjach werony i vicenzy.