Results for visual translation from Czech to Polish

vi: visual
vi: wizualny

vi: visual line
vi: wizualny liniowy

visual basic a visual foxpro používaly oddělená prostředí.
visual basic i foxpro używały swoich własnych środowisk.

podpora microsoftu skončila v březnu roku 2008 a následníkem byl visual basic .net.
takich instrukcji jest w sumie 12 w specyfikacji visual basic 6.0.

cdburnerxp je vypalovací software pro windows napsaný ve visual basic .net a šířený jako freeware.
cdburnerxp - program służący do nagrywania danych na dyskach optycznych napisany głównie w języku visual basic .net.

;visual studio premium: visual studio premium obsahuje všechny nástroje z verze professional.
visual studio professional – jest możliwość zdalnego debugowania i tworzenia oprogramowania na urządzenia mobilne.

interní verze visual studia .net 2003 je verze 7.1, zatímco verze formátu souborů je 8.0.
wersja ta wprowadzała uaktualnienie .net framework do wersji 1.1 i wsparcie dla projektowania aplikacji dla urządzeń przenośnych.

později se přestěhoval do new yorku, kde ho silně inspirovalo umění graffiti, a začal studovat na school of visual arts.
w wieku 20 lat przeniósł się do nowego jorku, gdzie zainspirowany sztuką graffiti rozpoczął studia w school of visual arts.

visual basic byl drasticky změněn, aby se mohl stát součástí nového rozhraní, a nová verze byla nazvána visual basic .net.
język "visual basic" został drastycznie zmieniony tak, aby pasował do platformy .net.

sharpdevelop 1.1 uměl převést projekty z visual studia do sharpdevelop projektu, až s verzí sharpdevelop 2.0 je možné spravovat tyto projekty přímo.
może również otwierać i edytować projekty stworzone w visual studio .net, tak więc zmiana środowiska programistycznego między sharpdevelop a visual studio nie powinna sprawiać kłopotów.

=== visual studio 2010 ===visual studio 2010, zvané "dev10", bylo uvedeno 12. února 2010.
pakiety językowe dla programu visual studio 2010 zostały przetłumaczone we współpracy z politechniką wrocławską.

ve všech studiích byla hlavním měřítkem účinnosti změna na vizuální analogové stupnici intenzity bolesti (visual analog scale of pain intensity, vaspi).
we wszystkich badaniach głównym kryterium oceny skuteczności była zmiana wyników oceny nasilenia bólu za pomocą wizualnej skali analogowej nasilenia bólu (vaspi).

=== visual studio 6.0 ===další verze, 6.0, byla vydána v červnu 1998 a byla to ta poslední verze pro platformu windows 9x.
=== visual studio 6.0 ===kolejna wersja została wprowadzona w 1998 roku i przetrwała bez zmian (oprócz poprawek) cztery lata, aż do wprowadzenia platformy .net framework.

[[soubor:visual kei 1.jpg_thumb_right_fanoušci visual kei skupiny phantasmagoria na harajuku street v tokiu.
pod koniec lat 90. zainteresowanie visual kei zaczęło powoli spadać, a x japan został rozwiązany.

d) "vfr" se rozumí pravidla pro let za viditelnosti (visual flight rules) vymezená v příloze 2 chicagské úmluvy o mezinárodním civilním letectví z roku 1944 (desáté vydání – červenec 2005);
d)%quot%vfr%quot% oznacza przepisy wykonywania lotów z widocznością (visual flight rules), zgodnie z definicją zawartą w załączniku 2 do konwencji chicagowskiej z 1944 r. o międzynarodowym lotnictwie cywilnym (wydanie dziesiąte, lipiec 2005 r.);